Перевод текста песни Autre part - Da Uzi

Autre part (оригинал)

J’avance, j’me noie dans mes rêves, j’me perds, j’me cherche encore
Ça m’a p’t-être sauvé, qui sait?
Les autres sont morts
Qui compte sur moi?
Qui compte pour moi?
J’vais l’faire sans m’presser, maman, écoute
J’ai balayé mes doutes (eyah) sur la route
J’me suis brûlé les ailes, j'étais chaud pour l’argent
J’fais les choses et j’m’en fous, vous parlez pas de nous
Vous êtes que des suiveurs mais vous faites les patrons, j’suis qué-cho
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Et faut qu’j’oublie ceux qui m’tirent vers le bas (eyah)
Et faut qu’j’oublie ceux qui m’ont laissé tomber (nan, nan)
Et faut qu’j’me prive si j’veux penser à toi (eyah)
Et faut qu’on prie, demain, j’peux partir avant toi
Tu sais, j’pense à faire tout plein d’choses
Et derrière la poussette, j’espère qu'ça s’ra la bonne
J’ai balayé mes doutes (eyah) sur la route
J’me suis brûlé les ailes, j'étais chaud pour l’argent
J’fais les choses et j’m’en fous, vous parlez pas de nous
Vous êtes que des suiveurs mais vous faites les patrons, j’suis qué-cho
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Et faut qu’j’oublie qu’je chante comme Balavoine (eyah)
Et faut qu’je crie pour qu’on m’entende bien, reufré
Et faut qu’je puisse aussi penser à moi (eyah)
Et pour la vie, moi, je te serai fidèle
Et tu sais, chez nous, c’est sombre comme Gotham
J’ai pas cherché l’succès mais j’apprécie qu’il vienne à moi
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler

С другой стороны (перевод)

Я иду вперед, я тону в своих мечтах, я теряюсь, я все еще ищу себя
Может быть, это спасло меня, кто знает?
Остальные мертвы
Кто рассчитывает на меня?
Кто имеет значение для меня?
Я сделаю это не торопясь, мама, послушай
Я развеял свои сомнения (eyah) по дороге
Я сжег свои крылья, мне было жарко за деньги
Я делаю вещи, и мне все равно, ты не говоришь о нас
Вы только последователи, но вы боссы, я que-cho
Там слишком много, мне нужно куда-то идти, у стен есть уши,
наденьте динамики
Амбиции питаются мечтами в моем кошмаре, вчера я все потерял,
Я вернулся к вам вовремя
Там, это слишком, я должен идти куда-то еще, я должен идти куда-то еще,
наденьте динамики
Я перешел камбуз, я шел со скоростью сто миль в час, я перешел ваш трай,
они хотели поговорить со мной снова
И я должен забыть тех, кто тянет меня вниз (eyah)
И я должен забыть тех, кто меня подвел (нет, нет)
И я должен лишать себя, если хочу думать о тебе (эйах)
И мы должны молиться, завтра я могу уйти раньше тебя
Знаешь, я думаю о всевозможных вещах
А за коляской, надеюсь, будет правильная
Я развеял свои сомнения (eyah) по дороге
Я сжег свои крылья, мне было жарко за деньги
Я делаю вещи, и мне все равно, ты не говоришь о нас
Вы только последователи, но вы боссы, я que-cho
Там слишком много, мне нужно куда-то идти, у стен есть уши,
наденьте динамики
Амбиции питаются мечтами в моем кошмаре, вчера я все потерял,
Я вернулся к вам вовремя
Там, это слишком, я должен идти куда-то еще, я должен идти куда-то еще,
наденьте динамики
Я перешел камбуз, я шел со скоростью сто миль в час, я перешел ваш трай,
они хотели поговорить со мной снова
И я должен забыть, что пою как Балавуан (eyah)
И мне приходится кричать, чтобы люди меня хорошо слышали, reufre
И я тоже должен быть в состоянии думать о себе (eyah)
И на всю жизнь я буду тебе верен
И знаешь, дома темно, как в Готэме.
Я не искал успеха, но я ценю, что он приходит ко мне.
Там слишком много, мне нужно куда-то идти, у стен есть уши,
наденьте динамики
Амбиции питаются мечтами в моем кошмаре, вчера я все потерял,
Я вернулся к вам вовремя
Там, это слишком, я должен идти куда-то еще, я должен идти куда-то еще,
наденьте динамики
Я перешел камбуз, я шел со скоростью сто миль в час, я перешел ваш трай,
они хотели поговорить со мной снова