Перевод текста песни Let Go - SiR, D Smoke

Let Go (оригинал)

Listen
If I don’t make it to my pillow 'fore these lights go out
Please write about me, cite my lyrics
And know they ignite my spirit
Poor babies fightin' depression
Been writin' them essays to graduate with no stage
On Zoom, motherfucka?
Send me the link, I’ll check into your room motherfucka
Cybercongradulate you, then purposely agitate you
Askin' questions like «how you supposed to protest with no chest?»
A big heart, but they closed down all the gyms
Wish you had more flex
A Rolex won’t keep you sane or safe from danger
They shut down nature
Where the fuck I’m supposed to place my anger
Ironically, my honesty might make me enemy of state
I trust that God’ll use my pen to draw his face
Still got my pistol on my waist
If I shouted ain’t nobody around to hear it
How 'bout it when it echo?
I sing loud to talk to my inner child, he feel it
Your dreams made out of Legos
I reach out despite the feeling they out to kill us
Get rowdy 'bout the Pesos
The solution for this whole institution
Just to breathe, we need to let go
Oh, we need to let go
Oh, we need to let go
We need to let go
Oh, we need to let go
Seven pounds of flesh will hang out
When it pierce your vest and it rang out
And them tears your best friend is cryin'
It appears won’t rest, but a page out
Of the book of life, shit, pray loud
Never took a knife to a gunfight
Pops got two strikes from the umpire
Stop light, two rights on a bumped tire
And the sirens push red and blue lights, told me pull over
I should feel safer but expired plates on old Toyotas
Means I can’t afford to pay tickets to two these racist rollers
They could pull the trigger, family can’t afford to pay the lawyer
Say the word
They tell me you got the access to a league of warriors
Eyes haven’t seen what heaven keeps in store for us
There’s more of us
But in this life some wars we can’t afford
I wrote this the day they killed George Floyd
We won’t forget your story
If I shouted ain’t nobody around to hear it
How 'bout it when it echo?
I sing loud to talk to my inner child, he feel it
Your dreams made out of Legos
I reach out despite the feeling they out to kill us
Get rowdy 'bout the Pesos
The solution for this whole institution
Just to breathe, we need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go (nah, bro, we done let go one too many times, my n***a)
Fuck bein' patient, give a pig a rope he’ll make a noose
And fuck lettin' go I’m all 'bout lettin' loose
Weapons prove that talk is cheap
Chalk’ll mark the spot, where are they arteries
Release the coldest blood that’s known from West to East
And we’re prone to trust the liar
Even though they test they feet upon our neck
Or shove their knee on our spine 'til we rest in peace
And they never get convicted
'Cause this crooked ass system protects they peeps
They killed her uncle, now who’s gon protect they niece
We built the pyramids, why do they still experiment on the ghetto
Was taught that if you walked the earth you are my fellow
Must be naive 'cause I weave through all this black and white searchin' for
yellow
I hold on to my faith and never let go
I’m 'bout to let go
If I shouted ain’t nobody around to hear it
How 'bout it when it echo?
I sing loud to talk to my inner child, he feel it
Your dreams made out of Legos
I reach out despite the feeling they out to kill us
Get rowdy 'bout the Pesos
The solution for this whole institution
Just to breathe, we need to let go
Oh, we need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go
We need to let go

отпускать (перевод)

Слушать
Если я не доберусь до своей подушки до того, как погаснет свет
Пожалуйста, напишите обо мне, процитируйте мои тексты
И знаю, что они зажигают мой дух
Бедные дети борются с депрессией
Написал им эссе, чтобы закончить без стадии
В Zoom, ублюдок?
Пришлите мне ссылку, я зарегистрируюсь в вашей комнате, ублюдок.
Киберпоздравить вас, а затем намеренно агитировать
Задавать вопросы типа «как ты собираешься протестовать без груди?»
Большое сердце, но они закрыли все спортзалы
Желаю вам больше гибкости
Rolex не сохранит вас в здравом уме и не защитит от опасности
Они закрыли природу
Где, черт возьми, я должен разместить свой гнев
По иронии судьбы, моя честность может сделать меня врагом государства
Я верю, что Бог воспользуется моей ручкой, чтобы нарисовать его лицо
У меня все еще есть мой пистолет на талии
Если бы я кричал, никто бы не услышал это
Как насчет того, когда это эхо?
Я громко пою, чтобы поговорить со своим внутренним ребенком, он это чувствует
Ваши мечты, сделанные из Лего
Я протягиваю руку, несмотря на чувство, что они хотят нас убить.
Будь шумным из-за песо
Решение для всего этого учреждения
Просто чтобы дышать, нам нужно отпустить
О, нам нужно отпустить
О, нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
О, нам нужно отпустить
Семь фунтов плоти будут болтаться
Когда он пронзает твой жилет и раздается
И это слезы, твой лучший друг плачет
Похоже, что это не отдых, а страница
Из книги жизни, дерьмо, молись громко
Никогда не брал нож в перестрелку
Попс получил два удара от судьи
Стоп-сигнал, два права на проколотую шину
И сирены зажгли красные и синие огни, сказали мне остановиться
Я должен чувствовать себя в большей безопасности, но просроченные номера на старых Тойотах
Значит, я не могу позволить себе оплатить билеты на два этих расистских ролика
Они могут нажать на курок, семья не может позволить себе платить адвокату
Скажи слово
Мне сказали, что у тебя есть доступ к лиге воинов.
Глаза не видели, что хранят для нас небеса
Нас больше
Но в этой жизни некоторые войны мы не можем себе позволить
Я написал это в тот день, когда убили Джорджа Флойда.
Мы не забудем вашу историю
Если бы я кричал, никто бы не услышал это
Как насчет того, когда это эхо?
Я громко пою, чтобы поговорить со своим внутренним ребенком, он это чувствует
Ваши мечты, сделанные из Лего
Я протягиваю руку, несмотря на чувство, что они хотят нас убить.
Будь шумным из-за песо
Решение для всего этого учреждения
Просто чтобы дышать, нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить (нет, братан, мы отпустили слишком много раз, мой ниггер)
Ебать быть терпеливым, дайте свинье веревку, она сделает петлю
И, черт возьми, отпусти, я все собираюсь отпустить
Оружие доказывает, что разговоры дешевы
Мелом отмечу место, где артерии
Выпустите самую холодную кровь, которая известна от Запада до Востока
И мы склонны доверять лжецу
Несмотря на то, что они проверяют свои ноги на нашей шее
Или засунуть колено нам в позвоночник, пока мы не упокоимся
И они никогда не будут осуждены
Потому что эта кривая система задницы защищает их взгляды
Они убили ее дядю, теперь кто защитит их племянницу
Мы построили пирамиды, почему до сих пор экспериментируют над гетто
Учили, что если ты ходил по земле, ты мой товарищ
Должно быть, это наивно, потому что я продираюсь через весь этот черно-белый поиск
желтый
Я держусь за свою веру и никогда не отпускаю
Я собираюсь отпустить
Если бы я кричал, никто бы не услышал это
Как насчет того, когда это эхо?
Я громко пою, чтобы поговорить со своим внутренним ребенком, он это чувствует
Ваши мечты, сделанные из Лего
Я протягиваю руку, несмотря на чувство, что они хотят нас убить.
Будь шумным из-за песо
Решение для всего этого учреждения
Просто чтобы дышать, нам нужно отпустить
О, нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить
Нам нужно отпустить