Перевод текста песни Slumlord - D.R.I.

Slumlord (оригинал)

Old, battered building, ready to condemn
High-Valued property, expensive piece of land
Half-Filled with tenants, all poor on welfare
No heat or electricity, and slumlord doesn’t care
Slumlord doesn’t care, slumlord doesn’t care
Millions in insurance covers the wrecked lot
And A week till it’s condemned is all slumlord’s got
He enters the basement with three gallons of gas
And four hours later, there’s nothing left but ash
Slumlord doesn’t care, slumlord doesn’t care
The newpaper’s all read, «FORTY DIE IN THE BLAZE»
Slumlord now thinks that crime really pays
And two years later, A skyscraper appears
With A plaque in the memory of the forty that died here
Slumlord doesn’t care, slumlord doesn’t care

Хозяин трущоб (перевод)

Старое, обшарпанное здание, готовое осудить
Дорогостоящее имущество, дорогой участок земли
Наполовину заполнен арендаторами, все бедны на благосостояние
Ни тепла, ни электричества, и хозяину трущоб все равно
Лорду трущоб все равно, лорду трущоб все равно
Миллионы в страховке покрывают разрушенный участок
И неделя до его осуждения - это все, что есть у хозяина трущоб
Он входит в подвал с тремя галлонами бензина
И через четыре часа не осталось ничего, кроме пепла
Лорду трущоб все равно, лорду трущоб все равно
Все газеты гласят: «СОРОК УМИРАЕТ В ПОЖАРЕ».
Властелин трущоб теперь думает, что преступление действительно окупается
А через два года появляется небоскреб
С табличкой в ​​память о сорока погибших здесь
Лорду трущоб все равно, лорду трущоб все равно