Перевод текста песни Hooked - D.R.I.

Hooked (оригинал)

You’re tied down, you’re locked up
You’ve got no way out
You’re broke down you’re fed up
Your lungs start to shout
You’re wincing, convulsing
You’re aching with pain
Gasping for breath, and you’re feeling insane
Hole after hole
Just proving your point
Point after point
Just digging you hole
Slow digging with a spoon
Hooked!
You’re hooked on a drug that’s controlling your mind
Hocking your soul for that measly last dime
You’re dragged off and thrown in your own padded cell
You’ve reached end of rope at bottom of well
Yellow-black arm-hole of eager junk acceptance
Thin steel prick cums in your arm
I see you fall over and over again
Hanging onto nothing you thought was a friend

Загнутый (перевод)

Вы связаны, вы заперты
У тебя нет выхода
Вы сломались, вы сыты по горло
Ваши легкие начинают кричать
Ты морщишься, бьешься в конвульсиях
Ты страдаешь от боли
Задыхаясь, и вы чувствуете себя сумасшедшим
Дырка за дыркой
Просто доказывая свою точку зрения
Точка за точкой
Просто копаю тебе яму
Медленное копание ложкой
Зацепил!
Вы подсели на наркотик, который контролирует ваш разум
Закладывая свою душу за эту жалкую последнюю копейку
Вас утаскивают и бросают в вашу собственную мягкую камеру
Вы достигли конца каната на дне колодца
Желто-черная пройма нетерпеливого приема мусора
Тонкий стальной член кончает тебе в руку
Я вижу, как ты снова и снова падаешь
Цепляясь за то, что вы считали другом