Перевод текста песни Thrashard - D.R.I.

Thrashard (оригинал)

There’s a gig
At 5th and Main
Gonna catch the bus
Or take the train
We’ll steal or find
Or borrow cash
And we’ll be there
Ready to thrash
The band kickes in
They begin to rage
No-man's land
In front of the stage
Poseurs in the bathroom
Still looking at their hair
Thrashers in the foreground
Doing what they dare
In the pit
Thrashing and slamming
Like hell in the pit
Tomorrow they know
May not come
Banging and moshing
Like they don’t give a shit
To the rapid beat
Of the drum
A boot to your forehead
A knee in your face
Your nose and lips
Start to bleed
Like a wild Indian
From outer space
Drunk and
High on weed
Guitar seems so fucking loud
People walking on the crowd
Diving off the P. A. Stacks
Breaking ankles, necks and backs
Then the circle begins
In the thrashing pit
Fist are flying
People getting hit
Tooth chippers left and right
Skinheads in another fight
Banging heads and broken jaws
Because there are no laws
In the pit
Then you start thrashing
Like never before
Stagediving, headwalking like mad
Doing your thing
All over the floor
The best time that you’ve ever had
You are hurt all over
But can’t feel a thing
Not until the next day
Then you wake up
Stiff as a board
And the pain won’t go away
Another gig at 5th and Main
We’ll catch the bus
Or take the train
We’ll steal or find
Or borrow cash
And we’ll be there
Ready to thrash
In the pit

Трэшард (перевод)

Есть концерт
На 5-м и Главном
Собираюсь поймать автобус
Или сядьте на поезд
Мы украдем или найдем
Или одолжить наличными
И мы будем там
Готов к битве
Группа начинает
Они начинают бушевать
Ничейная земля
Перед сценой
Позеры в ванной
Все еще смотрю на их волосы
Трэшеры на переднем плане
Делать то, что они смеют
В яме
Избиение и хлопанье
Как ад в яме
Завтра они знают
Может не прийти
треск и мошинг
Как будто им плевать
В быстрый ритм
Барабана
Сапог ко лбу
Колено в лицо
Твой нос и губы
Начать кровоточить
Как дикий индеец
Из космоса
Пьяный и
Высокий уровень травки
Гитара кажется чертовски громкой
Люди идут по толпе
Дайвинг с P.A. Stacks
Ломать лодыжки, шеи и спины
Затем начинается круг
В молотильной яме
Кулак летит
Люди получают удары
Измельчители зубов слева и справа
Скинхеды в очередной драке
Стуча головами и сломанными челюстями
Потому что нет законов
В яме
Затем вы начинаете избивать
Как никогда раньше
Stagediving, ходить как сумасшедший
Делать свое дело
по всему полу
Лучшее время, которое у вас когда-либо было
Тебе больно во всем
Но ничего не чувствую
Не раньше следующего дня
Затем вы просыпаетесь
Жесткий как доска
И боль не уйдет
Еще один концерт на 5th и Main
Мы поймаем автобус
Или сядьте на поезд
Мы украдем или найдем
Или одолжить наличными
И мы будем там
Готов к битве
В яме