Перевод текста песни Standing In Line - D.R.I.

Standing In Line (оригинал)

Standing in line
For something to eat
Dragging my ass
Dead on my feet
No more possessions
Just my clothes
Down on my luck
And I’m sure it shows
No confidence
No self-esteem
When I lost my love
I lost my dream
Aching heart
Head and soul
Sleepless nights
Are taking their toll
Back to the hotel
On welfare street
A beer, then bed
'Cause I’m so beat
Walk down the hall
Just to take a piss
Never thought I’d
End up like this
The obvious conclusion
The inevitable end
Death will be welcomed
Like a friend

Стоя В Очереди (перевод)

Стоять в очереди
Что-нибудь поесть
таскаю мою задницу
Мертвый на ногах
Больше никаких вещей
Только моя одежда
Мне не повезло
И я уверен, что это видно
Нет уверенности
Нет самооценки
Когда я потерял свою любовь
Я потерял свою мечту
Больное сердце
Голова и душа
Бессонные ночи
Берут свои потери
Вернуться в отель
На улице благосостояния
Пиво, затем спать
Потому что я так разбит
Идите по коридору
Просто поссать
Никогда не думал, что я
Закончите вот так
Очевидный вывод
Неизбежный конец
Смерть будет приветствоваться
Как друга