Перевод текста песни I Don't Need Society (Dealing With It) - D.R.I.

I Don't Need Society (Dealing With It) (оригинал)

Your number’s up, you have to go
The system says «I told you so»
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
Whoa!
Your number’s up, you have to go
The system says «I told you so»
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
Before you know it you’re in the corps
Grab your gear boy you’re off to war
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
You were an apple pie clone living at home
Never straying too far from your phone
Now son make it through enemy lines
You must hurry there’s not much time
«Made it sir.
They’re gonna drop the bomb
No time to evacuate, they’ll call our moms»
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
Fuck you!

Мне Не Нужно Общество (Иметь С Ним Дело) (перевод)

Ваш номер готов, вам нужно идти
Система говорит: «Я же говорил»
Запасен в поезде, как грузовик крупного рогатого скота
Отправлен на бойню в бесполезной битве
Тысячи из нас отправлены умирать
Никогда не зная, почему
К черту систему, они не могут иметь меня.
Мне не нужно общество
Вау!
Ваш номер готов, вам нужно идти
Система говорит: «Я же говорил»
Запасен в поезде, как грузовик крупного рогатого скота
Отправлен на бойню в бесполезной битве
Тысячи из нас отправлены умирать
Никогда не зная, почему
К черту систему, они не могут иметь меня.
Мне не нужно общество
Мне не нужно общество
Прежде чем вы это узнаете, вы в корпусе
Хватай своего мальчика-снаряжения, ты идешь на войну
Запасен в поезде, как грузовик крупного рогатого скота
Отправлен на бойню в бесполезной битве
Тысячи из нас отправлены умирать
Никогда не зная, почему
К черту систему, они не могут меня заполучить.
Мне не нужно общество
Мне не нужно общество
Вы были клоном яблочного пирога, живущим дома
Никогда не отходите слишком далеко от своего телефона
Теперь сын проберется через вражеские линии
Вы должны поторопиться, времени не так много
«Сделано, сэр.
Они собираются сбросить бомбу
Нет времени эвакуироваться, позвонят нашим мамам»
К черту систему, они не могут иметь меня.
Мне не нужно общество
Мне не нужно общество
Иди на хуй!