Перевод текста песни Through to You - Cute Is What We Aim For

Through to You (оригинал)

Well I’ve been busy creating this big mess
(That we’ve mistakenly called a success)
It’s safe to say I passed the test
(and now you see me shaking under the stress)
A short, short scene scenario, a different situation
You can’t keep on living with your verbal masturbation
I’ve been blinking
You’ve been thinking
Where does that leave us now?
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get though to you.
Yeah I’m gonna get though to you.
(Yo, take that bass line for a walk)
Wow you were giving those cancerous answers
Scandalous dancer, a second glance
A second chance, at romance
I never thought you’d do me like you did
I assumed the opposite
This is where we end up
I’m back to nothing
This is where we end up
I’m left with nothing.
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get though to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
Yeah, I’m gonna get through to you.
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
Yeah, I’m gonna get through to you
(One, two)
It seems that in everyone’s life
The rise and fall, it happens to us all
It seems I never was right
In taking these chances (failed romances)
Why you gotta go and do me like that?
Why you gotta hide the truth?
Why you gotta go and play me like that?
Why you have to act a fool?
Why you gotta go and do me like that?
Why you gotta hide the truth?
Why you have to go and play me like that?
Why you have to act a fool?
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
Yeah, I’m gonna get through to you
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
I’m gonna… get through… to you

Через Тебя (перевод)

Ну, я был занят созданием этого большого беспорядка
(Это мы ошибочно назвали успехом)
Можно с уверенностью сказать, что я прошел тест
(и теперь вы видите, как я дрожу от стресса)
Короткий, короткий сценарий сцены, другая ситуация
Вы не можете продолжать жить со своей словесной мастурбацией
я моргал
Вы думали
Что это оставляет нас сейчас?
Я собираюсь убедиться, что это лучше, чем раньше
я свяжусь с тобой
Я заставлю тебя делать то, о чем ты никогда не думал
Я собираюсь поговорить с вами.
Да, я доберусь до тебя.
(Эй, возьми эту басовую партию на прогулку)
Вау, ты давал эти раковые ответы
Скандальный танцор, второй взгляд
Второй шанс, романтика
Я никогда не думал, что ты поступишь со мной так, как ты
я предположил обратное
Вот где мы заканчиваем
Я вернулся ни к чему
Вот где мы заканчиваем
Я остаюсь ни с чем.
Я собираюсь убедиться, что это лучше, чем раньше
Я собираюсь поговорить с тобой
Я заставлю тебя делать то, о чем ты никогда не думал
я свяжусь с тобой
Да, я свяжусь с тобой.
Я собираюсь убедиться, что это лучше, чем раньше
я свяжусь с тобой
Я заставлю тебя делать то, о чем ты никогда не думал
я свяжусь с тобой
Да, я свяжусь с тобой
(Один два)
Кажется, что в жизни каждого
Взлет и падение, это случается со всеми нами
Кажется, я никогда не был прав
Используя эти шансы (неудачные романы)
Почему ты должен идти и делать со мной так?
Почему ты должен скрывать правду?
Почему ты должен идти и играть со мной так?
Почему ты должен вести себя как дурак?
Почему ты должен идти и делать со мной так?
Почему ты должен скрывать правду?
Почему ты должен так играть со мной?
Почему ты должен вести себя как дурак?
Я собираюсь убедиться, что это лучше, чем раньше
я свяжусь с тобой
Я заставлю тебя делать то, о чем ты никогда не думал
я свяжусь с тобой
Да, я свяжусь с тобой
Я собираюсь убедиться, что это лучше, чем раньше
я свяжусь с тобой
Я заставлю тебя делать то, о чем ты никогда не думал
я свяжусь с тобой
Я собираюсь… достучаться до тебя