Перевод текста песни Marriage to Millions - Cute Is What We Aim For

Marriage to Millions (оригинал)

Whatever you put in my hands is my life savings, my main man
I got a box fit for a king on Queens Street
(Tell me that"s not irony)
Money can"t buy happiness
Man, I think the opposite
If I had just one chance
I"d buy romance
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Under the city lights, I"m sinking
Is anybody out there, anybody out there?
All alone in the strange city
Every other face is a blank to me But I"m gone, gone, gone
And I"m lost in a sea of anonymity
Money can"t buy happiness
Man, I think the opposite
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Under the city lights, I"m sinking
Is anybody out there, anybody out there?
I want to know the way you"re feeling
I want to hear your deepest thoughts
I"m drowning myself, for sure I"m thinking
Is anybody out there, anybody out there?
I love the way the city turns
I"m yours today, I will be found
I can"t stop laughing, I can"t stop smiling
All the time
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Un der the city lights, I"m sinking
Is anybody out there?
I want to know the things you"re thinking
I want to be the place you are
Under the city lights, I"m sinking
Is anybody out there, anybody out there?
Is anybody out there, anybody out there?

Брак с миллионами (перевод)

Что бы ты ни дал мне в руки, это мои сбережения, мой главный человек
У меня есть коробка, подходящая для короля на Квинс-стрит
(Скажи мне, что это не ирония)
Деньги не могут купить счастье
Чувак, я думаю наоборот
Если бы у меня был только один шанс
Я бы купил романтику
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Я хочу быть там, где ты
Под городскими огнями я тону
Кто-нибудь там, кто-нибудь там?
Совсем один в чужом городе
Каждое другое лицо для меня пусто, но я ушел, ушел, ушел
И я потерялся в море анонимности
Деньги не могут купить счастье
Чувак, я думаю наоборот
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Я хочу быть там, где ты
Под городскими огнями я тону
Кто-нибудь там, кто-нибудь там?
Я хочу знать, как ты себя чувствуешь
Я хочу услышать ваши самые глубокие мысли
Я тону, конечно, я думаю
Кто-нибудь там, кто-нибудь там?
Мне нравится, как город поворачивается
Я твой сегодня, меня найдут
Я не могу перестать смеяться, я не могу перестать улыбаться
Все время
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Я хочу быть там, где ты
Под огнями города я тону
Кто-нибудь есть?
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Я хочу быть там, где ты
Под городскими огнями я тону
Кто-нибудь там, кто-нибудь там?
Кто-нибудь там, кто-нибудь там?