Перевод текста песни Ich verlass dich nicht - Curse

Ich verlass dich nicht (оригинал)

Ich verlass dich nicht
Ich bin da für dich
Wenn du einsam bist
Und meinen namen sprichst
Ich verlass dich nicht
Deau deau dadedlde deau
Hey stop, du denkst wirklich ich würd' hier weggehen?
Und einfach ignorieren was du fühlst und das es dir schlecht geht?
Nein, ich verlass dich nicht egal was passieren wird
Und baby, ja ich bin für dich egal was passieren wird
Und glaub' mal nicht dass ich all das hier sag um mich einzuschleimen
Denn ich hab nichts dergleichen nötig, zu dir muss ich ehrlich sein
Wir kennen uns beide viel zu lang für die spielchen
Wir kennen uns beide schon zu lang wir sind wie familie
So lang dass wir fast liiert sind
Bis jetzt lief alles am schnürchen für uns:
Ich bin durch dich gewachsen
Du hast durch mich mehr platten
Mich kennen durch die massen
Und weil’s zu platt war zu sagen dass du hip hop bist
Sag ich nix aber drück' dir n kuss ins gesicht
Lass uns so weiter machen
Denn es ist zeit zu sagen dass jetzt alles im reinen ist
Und dass die zeit des wartens für mich endlich vorbei ist
Denn all die zeit die wir zwei verbringen ist für mich so heilig
Dass all die zeit ohne dich für mich mal gar nichts so leicht ist
Ich weiss auch du hast es nicht leicht mit nem typen wie mir
Denn der alltagstrott existiert ncih mit nem typen wie mir
Ich schreib songs über irgend ne ex und das verübelst du mir
Sorry baby, das ist mein job
Vergib' nem typen wie mir denn hey
Ich verlass dich nicht, ich bin da für dich
Weil deine küsse für mich so wichtig wie nahrung sind
Weil ich dich kuscheln will, liebevoll in die arme schließ'
Um zu zählen wie viel sommersprossen deine nase zieren
Das interesiert mich wirklich, lach' nicht os komisch
Ich spür immer deine nähe auch wenn’s bloß am telefon ist
Babe.
Und weil’s nicht reicht nur zu sagen ich hab dich lieb
Sag ich nix aber drück dir n kuss in’s gesicht:
Lass uns so weiter machen !
Alles real ist hier und hawkeye ist hier
Italo reno’s hier und germany ist hier
Stress und trauma ist hier, premium blend ist hier
Seid ihr down mit mir?
Wir haben das ganze game beschlagnahmt wir beweismittel
Ich und meine sippe mit zusammenhalt wie scheißmittel
Deutschrap ist erfroren, ich brech' das eis mit ehymes wie eispickel
Bring unsere provins zu prominenz wie heads aus eimsbüttel
Minden, das klingt wunderschön in den ohren
Und darum, minden, muss ich es einfach gleich noch mal hören
Und weil es zu lau wär jetzt zu sagen dass ich bei dir bleib
Sag ich nichts aber drück dir n kuss ins gesicht:
Lass uns so weiter machen!
-Folg RapGeniusDeutschland!

Я не покидаю тебя (перевод)

Я не брошу тебя
я здесь ради тебя
Когда ты одинок
И произнеси мое имя
Я не брошу тебя
Deau deau daedlde deau
Эй, стоп, ты действительно думаешь, что я уйду отсюда?
И просто игнорировать то, что ты чувствуешь и что тебе плохо?
Нет, я не оставлю тебя, что бы ни случилось
И, детка, да, мне все равно, что с тобой происходит
И не думай, что я говорю все это, чтобы подлизываться ко мне.
Потому что мне ничего подобного не нужно, я должен быть честен с тобой.
Мы оба знаем друг друга слишком долго, чтобы играть в игры
Мы оба знаем друг друга слишком долго, мы как семья
Так долго, что мы почти в отношениях
Пока у нас все идет гладко:
Я вырос благодаря тебе
У тебя больше квартир из-за меня
Знай меня сквозь толпы
И потому что это было слишком плоско, чтобы сказать, что ты хип-хоп
Я ничего не скажу, но поцелую тебя в лицо
Давайте продолжим
Потому что пришло время сказать, что теперь все в порядке
И что время ожидания наконец закончилось для меня
Потому что все время, что мы вдвоем проводим, так свято для меня.
Что все время без тебя мне не так просто
Я знаю, что тебе тоже нелегко с таким парнем, как я.
Потому что с таким парнем, как я, не существует ежедневной рутинной работы.
Я пишу песни о какой-то бывшей, а ты винишь меня
Извини, детка, это моя работа
Прости такого парня, как я, потому что эй
Я не оставлю тебя, я здесь для тебя
Потому что твои поцелуи так же важны для меня, как еда.
Потому что я хочу обнять тебя, обнять с любовью
Сосчитать, сколько веснушек украшает твой нос
Меня это действительно интересует, не смейтесь, смешно
Я всегда чувствую, что ты рядом, даже если это просто по телефону
детка
И потому что недостаточно просто сказать, что я люблю тебя
Я ничего не скажу, только поцелую тебя в лицо:
Давайте продолжим!
Все настоящее здесь и соколиный глаз здесь
Итало Рено здесь и Германия здесь
Стресс и травмы здесь, смесь премиум-класса здесь
ты со мной
Мы конфисковали всю игру, мы улики
Я и моя семья держимся вместе, как дерьмо
Немецкий рэп застыл, я сломаю лед эхаймами, как ледорубами
Принесите наши провинции на видное место, как головы из Аймсбюттеля
Минден, это прекрасно звучит в твоих ушах
И поэтому, заметьте, я просто должен услышать это снова прямо сейчас
И потому что было бы слишком тепло, чтобы сказать, что я останусь с тобой
Я ничего не скажу, только поцелую тебя в лицо:
Давайте продолжим!
-Подписывайтесь на RapGeniusГермания!