Перевод текста песни Being Human's Hard - CunninLynguists, Versatile

Being Human's Hard (оригинал)

He try leading with his heart
Without bleeding from his heart
Bacardi dark and blunts sparked meetings in the park
Jacques Cousteau, below city level, fleein' from sharks
Pushers playin' while police man up with snitchers and narcs
Could cheddar be so vital a piece of my soul’s survival
To the point to even go look for peace you load your rifle?
Past mistakes, court dates, brand you for life
Force hand makes the crackheads scramble for pipes
Fast grands, take your high stakes, gamble for ice
Look at the surface of the game, dang, that’ll be nice
Figured the purpose of the game, man, that’ll be life
Or get two circles on the chain, wrists gotta be tight
Either your head on the cruiser or the lead from the Luger
Mighta made ya some dough but ain’t no bread in your future
Kinda movin' too slow, ya better spread 'fore they shoot ya
Hospital bed, can’t use your legs like ya use to
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
Come a little closer into the life of a smoker
Where paranoia is the price to be sober, over my shoulder
Seems to be the land of the lost and the home of the slaves
Where soldiers carry toasters in holsters, supposed to be brave
But underneath the surface they purpose is lost in they ways
They walk in a daze, the only time they spark when they blaze
They off in a maze, the high life you’ve lost to get paid
The low life is when you’re tossed in that cage, or in that grave
So I stay with an open mind, my mind’s open
When I’m totin' 9s on the grind hopin' over time
I can climb to the top of the cliff
'Cause right now I’m standin' at the edge stiff, I’m hopin' that I don’t slip
One slight, false move and my life in this tight grip
The lose all strength in the time and be priceless
Though my right fist is stuck in the air to show power
My left hand’s holdin' them grams of snow powder
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
I see dice games, I’m side bettin', makin' a killin', man
Homies fuckin' niggas swiping rings and chains
Money lost now, a body picked up off ground
That child saw it, deafened by pain it was an assault sound
Bangs they all round, bangs on her hair
Yessir, her right there, she livin' the nightmare
In the couch room bounce a tip with curtains closed
Supposed to dance but off the deck some piles a sniff she workin' poles
Slice of onion make her cry
'Cause of lack of funding standards are lowered like dungeons only to survive
For many life ain’t half over at the end of its rope
Like they just smoked bad dope blended with soap paint
But were getting paid however we can
It’s hard in Lexington, and I’m feelin' less than a man
Leaders misleadin' and weavin' rivals for fraud
Plague like weed caught a swing from Moses' rod
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»

Быть Человеком трудно (перевод)

Он пытается вести своим сердцем
Без кровотечения из его сердца
Bacardi dark и blants спровоцировали встречи в парке
Жак Кусто, ниже уровня города, спасаясь от акул
Толкачи играют, в то время как полиция сражается со снитчерами и наркоманами
Может ли чеддер быть настолько важным элементом выживания моей души?
Чтобы даже пойти искать мира, вы заряжаете свою винтовку?
Прошлые ошибки, даты суда, клеймо на всю жизнь
Силовая рука заставляет наркоманов карабкаться за трубами
Быстрые гранды, берите высокие ставки, играйте на льду
Посмотрите на поверхность игры, черт возьми, это будет здорово
Понял цель игры, чувак, это будет жизнь
Или сделайте два круга на цепи, запястья должны быть напряжены
Либо твоя голова на крейсере, либо свинец от Люгера
Могу сделать тебе немного теста, но в твоем будущем нет хлеба
Как-то слишком медленно, тебе лучше разойтись, прежде чем они стреляют в тебя.
Больничная койка, не могу использовать свои ноги, как раньше
«—быть человеком тяжело—»
«—быть человеком тяжело—на бульваре»
«—быть человеком тяжело—»
«—быть человеком тяжело—на бульваре»
Приблизьтесь к жизни курильщика
Где паранойя - цена за трезвость через плечо
Кажется, это земля потерянных и дом рабов
Где солдаты носят тостеры в кобурах, должны быть храбрыми
Но под поверхностью их цель теряется по-своему
Они ходят в оцепенении, единственный раз, когда они искрятся, когда они пылают
Они уходят в лабиринт, светская жизнь, которую вы потеряли, чтобы получить деньги
Низкая жизнь — это когда тебя бросают в эту клетку или в эту могилу
Так что я остаюсь с открытым разумом, мой разум открыт
Когда я тащусь на девятках, надеясь со временем
Я могу подняться на вершину скалы
Потому что сейчас я стою на краю жестко, я надеюсь, что не поскользнусь
Одно легкое неверное движение и моя жизнь в этой крепкой хватке
Потерять всю силу со временем и быть бесценным
Хотя мой правый кулак застрял в воздухе, чтобы показать силу
Моя левая рука держит граммы снежного порошка
«—быть человеком тяжело—»
«—быть человеком тяжело—на бульваре»
«—быть человеком тяжело—»
«—быть человеком тяжело—на бульваре»
Я вижу игры в кости, я делаю ставки, убиваю, чувак
Корешей чертовы ниггеры, размахивающие кольцами и цепями
Деньги потеряны, тело поднято с земли
Этот ребенок увидел это, оглушенный болью, это был звук нападения
Челка они все вокруг, челка по ее волосам
Да, сэр, она здесь, она живет кошмаром
В диванной комнате подпрыгните чаевые с закрытыми шторами
Предполагается танцевать, но за пределами палубы некоторые груды нюхают, она работает полюсами
Кусочек лука заставит ее плакать
Из-за отсутствия финансирования стандарты опускаются, как подземелья, только для того, чтобы выжить
Для многих жизнь еще не наполовину на исходе веревки
Как будто они только что курили плохой наркотик, смешанный с мыльной краской
Но нам платят, как мы можем
В Лексингтоне тяжело, и я чувствую себя меньше, чем мужчина
Лидеры вводят в заблуждение и обманывают соперников для мошенничества
Чума, как сорняк, поймала качели от жезла Моисея
«—быть человеком тяжело—»
«—быть человеком тяжело—на бульваре»
«—быть человеком тяжело—»
«—быть человеком тяжело—на бульваре»