Перевод текста песни Since When - CunninLynguists

Since When (оригинал)

Take you through church in a verse til you view fact
Holy ghost, from the lowly coast, spit humility
Facin critics cold fronts, blockin our humidity
(We own rap) fo sho as Cognac’ll twist yo dome back
Our tracks?
See, they be nappy (but you can’t comb that)
Call it el natural sound of soul
You ain’t seen these darts or how fast they’ve flown
(From, ‘tween these parts and the ones ‘nere known
My slang bang with a twang and hang on earlobes
You hear Natti, hot as Caddies with no steering column on ‘em)
With enough lines to dry all the clothes that you own
(Since when did the south) get pinned in a drought?
(Not never been clever since big pens been about
Reachin whateva levels that’ll suspend any doubt
That we as bad as yo kids when this mics to our mouth)
I hear 'em talkin 'bout Southern folks can’t rhyme
Some of y’all must be out your God damned mind
Yeah, it’s about that time, we got that shine
Cause niggas been about them lines
Since when?
E’ry since a «Pocket Full of Stones»
Ridin dirty in a Chevy sittin heavy on chrome
Ever since Goodie Mo' had Food for Soul
And them dirty red dawgs done hit the do'
(The Mason-Dixon Line, been across ya mind like night-sticks
Rain down on the game and fuck it up like white kicks
I might switch, south-paw), knuckle to jaw
(If another broke nigga spit about spendin it all
I spit the gems that you splurge to put around neck
So save that to pay back all your loans and debts)
A Maybach and a plaque, is that all you get?
Shhhit
(We struggle to juggle talent with a helluva sales pitch)
Standin on southern dirt that helped America get rich
Ye' ain’t gotta struggle with a shovel to dig this
Cold as no power, after hours in the winter months
Hot though (crock-pot flow)
So here dinner comes
Walk them shell toes down underground railroads
(Niggas fresh outta jail clothes, spittin like hell’s close)
And these words ain’t slurred, maybe how you listen’s blurred
You ain’t feelin sickness served?
muhfucka kiss a curb
I hear 'em talkin 'bout Southern folks can’t rhyme
Some of y’all must be out your God damned mind
Yeah, it’s about that time, we got that shine
Cause niggas been about them lines
Since when?
E’ry since a «Pocket Full of Stones»
Ridin dirty in a Chevy sittin heavy on chrome
Ever since Goodie Mo' had Food for Soul
And them dirty red dawgs done hit the do'

С Каких Это пор (перевод)

Проведите вас через церковь в стихах, пока вы не увидите факт
Святой дух, с непритязательного берега, плюй на смирение
Facin критикует холодные фронты, блокирует нашу влажность
(У нас есть рэп) для шо, поскольку Коньяк повернет твой купол назад
Наши следы?
Видите, они подгузники (но их нельзя расчесывать)
Назовите это естественным звуком души
Вы не видели эти дротики или как быстро они летели
(Из «между этими частями и теми, которые не известны
Мой сленговый треск с гнусом и висит на мочках ушей
Вы слышите, Натти, горячие, как Кэдди, без рулевой колонки)
С достаточным количеством линий, чтобы высушить всю одежду, которая у вас есть
(С каких это пор юг) страдает от засухи?
(Никогда не был умным, так как большие ручки были о
Достигните уровней whateva, которые развеют любые сомнения
Что мы такие же плохие, как дети, когда этот микрофон подносится к нашему рту)
Я слышу, как они говорят о том, что южане не умеют рифмовать
Некоторые из вас, должно быть, сошли с ума
Да, это примерно то время, у нас есть этот блеск
Потому что ниггеры были о них линиями
С тех пор как?
Ровно со времен «Кармана, полной камней»
Еду грязно в Chevy, сидя на хроме
С тех пор, как у Гуди Мо была пища для души
И эти грязные красные псы попали в точку,
(Линия Мэйсона-Диксона, была у тебя в голове, как ночные палки
Дождь на игре и испортить ее, как белые пинки
Я мог бы переключиться, левша), костяшками пальцев к челюсти
(Если другой сломленный ниггер плюнет на то, чтобы потратить все это
Я плюю на драгоценности, которые ты тратишь на то, чтобы надеть на шею
Так что сохраните это, чтобы погасить все свои кредиты и долги)
Maybach и плакетка — это все, что вы получаете?
Шхит
(Мы изо всех сил пытаемся жонглировать талантом с невероятной рекламной подачей)
Стоять на южной грязи, которая помогла Америке разбогатеть
Вам не нужно бороться с лопатой, чтобы копать это
Холодно, как без электричества, в нерабочее время в зимние месяцы
Горячо, хотя (поток мультиварки)
Итак, ужин наступает
Прогуляйтесь по подземным железным дорогам
(Ниггеры только что вышли из тюремной одежды, плюются, как ад близко)
И эти слова не невнятны, может быть, как ты слушаешь, размыто
Вы не чувствуете болезни?
muhfucka поцелуй бордюр
Я слышу, как они говорят о том, что южане не умеют рифмовать
Некоторые из вас, должно быть, сошли с ума
Да, это примерно то время, у нас есть этот блеск
Потому что ниггеры были о них линиями
С тех пор как?
Ровно со времен «Кармана, полной камней»
Еду грязно в Chevy, сидя на хроме
С тех пор, как у Гуди Мо была пища для души
И эти грязные красные псы попали в точку,