Перевод текста песни Morbide le mani - I Cugini Di Campagna

Morbide le mani (оригинал)

Io, ti ho raccolta per la strada, ch’eri ridotta proprio a niente.
Con gli occhi ti ho pesata e mi son preso, la tua mente.
Ti ho messo dentro casa, come uno sciocco, credi a me;
dovevo immaginare quello che c’era in te.
Un soprammobile costoso, da far vedere alle tue amiche.
Trofeo delle tue caccie, imbalsamato, come te.
Vecchia giàa ventun’anni, mezza esaltata o giùdi lì
concedi prestazioni, ti vendi per un «sì».
Morbide le mani come ragnatele
passano sui seni caldi come il sole.
Ma quand'èil momento, di fare l’amore
gli altri tu non senti e non puoi volare.
Oh Mary… Mary, perchèti voglio?
Oh Mary… Mary, anche se sbaglio.
Stasera, andiamo in una casa e ci saràgente che «conta».
Nervosa ed impaziente, mi dici: «.andiamo, sono pronta!»
Ma un ospite di turno, da sotto al tavolo ti tocca già
lo guidi dentro un letto, tra la mia incredulità.

Мягкие руки (перевод)

Я, я подобрал тебя на улице, ты превратился в ничто.
Своими глазами я взвесил тебя и принял твой разум.
Я поселил тебя в доме, как дурака, поверь мне;
Я должен был представить, что было в тебе.
Дорогое украшение для ваших друзей.
Трофей твоих охот, забальзамированный, как и ты.
Уже двадцать один год, наполовину возвышенный или около того
вы предоставляете льготы, вы продаете себя за «да».
Мягкие руки, как паутина
они проходят по груди, теплые, как солнце.
Но когда пришло время заняться любовью
другие вы не чувствуете и не можете летать.
О, Мэри... Мэри, зачем ты мне?
О Мэри… Мэри, даже если я ошибаюсь.
Сегодня вечером мы идем в дом, и там будет кто-то, кто «считает».
Нервный и нетерпеливый, ты говоришь мне: ".Давай, я готов!"
Но дежурный гость из-под стола уже трогает тебя
вы ведете его в постель, среди моего неверия.