Перевод текста песни Il vecchio mulino - I Cugini Di Campagna

Il vecchio mulino (оригинал)

Per te, ho cominciato la dura avventura
e sono partito, senza una lira.
Ricordi l’antico mulino sul mare?
Scegliesti il mio amico, per fare l’amore.
Non era più bello, ma solo più ricco
da allora un fardello mi pesa nel sacco.
Raggiunsi piangendo, un porto vicino
chi stava salpando, portò un clandestino.
Ho fatto di tutto, ricordo a Milano
com’ero distrutto e tesi la mano.
Da tempo, la preda ha vinto il padrone
ne ho fatta di strada, mi sento un signore.
Volevo tornare al vecchio mulino
per farti capire, com’era il destino.
Ma ieri per caso, leggendo il giornale
ho visto il tuo muso, è stata la fine.

(перевод)

Для тебя я начал тяжелое приключение
и я ушел, без копейки.
Вы помните древнюю мельницу на берегу моря?
Ты выбрал моего друга, чтобы заняться любовью.
Он уже не был красив, просто богаче
с тех пор тяжкое бремя давит на меня.
Я добрался, плача, до ближайшего порта
который плыл, привел безбилетника.
Я сделал все, я помню, в Милане
как я был уничтожен и протянул руку.
На какое-то время добыча завоевала хозяина
Я прошел долгий путь, я чувствую себя джентльменом.
Я хотел вернуться на старую мельницу
чтобы вы поняли, какой была судьба.
Но вчера случайно, читая газету
Я видел твое лицо, это был конец.