Перевод текста песни Il seminatore - I Cugini Di Campagna

Il seminatore (оригинал)

C’era un uomo, che in una lunga vita,
aveva con fatica mantenuto, la sua vecchia casa.
Quest’uomo, traeva il suo domani
dalla forza delle mani, lavorando fino al tramonto.
L’amore, lo aveva conosciuto
per una donna che in fondo, era una cara compagna.
Ma la terra, che ancora seminava,
era quello che amava, di piy al mondo.
Quando, un giorno fu sepolto
e in cielo venne accolto, era stanco e ancora un po' sudato.
Nel volto, e in quella sua espressione,
c’era tanta delusione, per la sua terra, che gli era stata ingrata.
Allora, un angelo che lo vide
sereno gli sorrise, lo prese per la mano.
Gli disse: «.vedi, i calli del tuo lavoro,
qui sono il tuo decoro, la prova che hai pagato?»
«Il sangue che ho versato!»

Сеятель (перевод)

Был человек, который в долгой жизни,
он изо всех сил пытался сохранить свой старый дом.
Этот человек нарисовал свое завтра
силой рук, работая до захода солнца.
Любовь, она знала его
для женщины, которая была, в конце концов, дорогим компаньоном.
Но земля, которую он еще засеял,
он был тем, кого он любил больше всего на свете.
Когда однажды он был похоронен
и на небесах его приветствовали, он устал и еще немного вспотел.
По лицу и по выражению его,
было так много разочарования в его земле, что она была неблагодарна ему.
Затем ангел, увидевший его
безмятежно улыбнулась ему, взяла его за руку.
Он сказал ему: «Видишь, мозоль твоего труда,
вот ваши приличия, доказательства того, что вы заплатили?»
«Кровь, которую я пролил!»