Перевод текста песни The Battle - Saracen Ascension - Crystallion

The Battle - Saracen Ascension (оригинал)

Turan is lost, no retreat
The heathens we’ll meet
Not one drop to drink
The spring without reach
Now surrounded by foes
On this damn plateau
This camp is no longer safe
Running out of supplies
Arrows go down
Blinded by smoke we march
Still we go on
Losing faith, our knights defecting — it’s our kings disgrace
This battle is over — we’re beaten and lost
There is nowhere to go
Crusaders defeated — the Holy Land’s lost
Christians down on the ground
Raymond’s charges in vain
There’s nothing to gain
Cut off from the rest
Men and horses were slain
Defections in droves
The only ones brave
The knights of the orders alone
Not more than 3000 men we are
Who are fleeing the fields of death
Escape from the heathen’s grasp
Led by count Raymond and Balian
Attacked by the blazing sun
We are on our way home
Charging on Saladin
Again and again
But it’s all over now
When the tent falls
This battle is over — we’re beaten and lost
There is no way to go
Crusaders defeated — the Holy Land’s lost
Christians down on the ground
Saracen Ascension — our kingdom is gone
We are down on our knees
We will rise again — we will return
Beat them once and for all
«Only a small number of Crusaders survived the battle at the Horns of Hattin
Those who didn’t die or flee from the battlefield were captured,
among them former King Guy of Lusignan, Gerard of Ridefort, Raynald of
Chatillon and many others
In the meantime, Richard I Lionheart, King of England, supported by the pope,
was already preparing another crusade, swearing to regain the Holy Land for
the sake of Christianity.»

Битва - Сарацинское Вознесение (перевод)

Туран потерян, отступления нет
Язычники, которых мы встретим
Ни капли пить
Весна без досягаемости
Теперь окружен врагами
На этом чертовом плато
Этот лагерь больше не безопасен
Закончились запасы
Стрелки идут вниз
Ослепленные дымом, мы идем
Тем не менее мы продолжаем
Потеряв веру, наши рыцари дезертируют — это позор наших королей
Эта битва окончена — мы побеждены и проиграли
Некуда идти
Крестоносцы побеждены — Святая Земля потеряна
Христиане на земле
Обвинения Рэймонда напрасны
Ничего не получится
Отрезать от остальных
Люди и лошади были убиты
Массовое дезертирство
Единственные храбрые
Одни только рыцари орденов
Нас не более 3000 человек
Кто бежит с полей смерти
Побег из лап язычников
Под руководством графа Раймонда и Балиана
Атаковано палящим солнцем
Мы на пути домой
Зарядка Саладина
Опять и опять
Но теперь все кончено
Когда палатка падает
Эта битва окончена — мы побеждены и проиграли
Нет пути идти
Крестоносцы побеждены — Святая Земля потеряна
Христиане на земле
Вознесение сарацинов — наше королевство больше не существует
Мы стоим на коленях
Мы воскреснем — мы вернемся
Победите их раз и навсегда
«Лишь небольшое количество крестоносцев выжило в битве у Рогов Хаттина.
Те, кто не погибли или не бежали с поля боя, попали в плен,
среди них бывший король Ги де Лузиньян, Жерар Ридфор, Рейнальд де
Шатийон и многие другие.
Тем временем Ричард I Львиное Сердце, король Англии, при поддержке папы
уже готовил новый крестовый поход, поклявшись вернуть Святую землю для
ради христианства».