Перевод текста песни The Battle - Higher Than The Sky - Crystallion

The Battle - Higher Than The Sky (оригинал)

Onward the Christians go It’s hard to believe that they did what I hoped for
They can’t win this fight
It’s Saracen sunrise, the Crusaders' sundown
They won’t stand a chance
Attacked by brave men
Now their fate it is sealed
We will crush them they’re damned for all time
At home they will tell them 'bout Saladin, all his glory and pride
(The Muslim army)
Hattin brings down the Crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be — higher than the sky
(Sultan Saladin)
Cut off from water and blinded by fire
These noble knights, they defect out of fear
Telling their secrets, their dire situation
Facing his downfall, their king’s gonna crawl
(The Muslim army)
Now we are the ones who will rule again
Saladin stands above all
We cannot forgive the Christian invaders
Who struggle to take our land
(The Muslim army)
Hattin brings down the crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be
(The Muslim army)
Now we are the ones who will rule again
Saladin stands above all
We cannot forgive the Christian invaders
Who struggle to take our land
(The Muslim army)
Hattin brings down the Crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be
(Sultan Saladin)
Rightful rulers of these lands
We’ve spilled too much blood
Our reign will be one based on faith in our God
Christian forces surrender, their final retreat
Is just hours ahead, they must face their defeat
Most of them slain, reinforcements they need
So their king must be wise and give in
«Guy's decision to take Saladin’s bait and start heading for Tiberias proved to be a fatal mistake.
Saladin,
Who had expected that move, sent troops around the Crusader army,
blocking their line of retreat and
Separating them from their water supplies.
Despite their fierce resistance the
Crusaders finally had to face
Defeat.
While most of the Christian army met with death on July 4th on the
fields of Hattin, some were
Captured and some could even flee to herald the news of the Saracen rising… »

Битва - Выше Неба (перевод)

Христиане идут вперед Трудно поверить, что они сделали то, на что я надеялся
Они не могут выиграть эту битву
Это рассвет сарацинов, закат крестоносцев
У них не будет шансов
Атака храбрых мужчин
Теперь их судьба решена
Мы раздавим их, они прокляты на все времена
Дома они расскажут им о Саладин, всю его славу и гордость
(мусульманская армия)
Хаттин побеждает крестоносцев
Мусульмане торжествуют, мы победим нашего врага
Заряд за зарядом мы будем противодействовать
Армия Саладина в новой славе поднимется
Навсегда мы будем — выше неба
(Султан Саладин)
Отрезанный от воды и ослепленный огнем
Эти благородные рыцари, они дезертируют из-за страха
Рассказывая свои секреты, их ужасное положение
Столкнувшись с его падением, их король будет ползать
(мусульманская армия)
Теперь мы те, кто снова будет править
Саладин стоит выше всех
Мы не можем простить христианских захватчиков
Кто изо всех сил пытается захватить нашу землю
(мусульманская армия)
Хаттин сбивает крестоносцев
Мусульмане торжествуют, мы победим нашего врага
Заряд за зарядом мы будем противодействовать
Армия Саладина в новой славе поднимется
Навсегда мы будем
(мусульманская армия)
Теперь мы те, кто снова будет править
Саладин стоит выше всех
Мы не можем простить христианских захватчиков
Кто изо всех сил пытается захватить нашу землю
(мусульманская армия)
Хаттин побеждает крестоносцев
Мусульмане торжествуют, мы победим нашего врага
Заряд за зарядом мы будем противодействовать
Армия Саладина в новой славе поднимется
Навсегда мы будем
(Султан Саладин)
Законные правители этих земель
Мы пролили слишком много крови
Наше царствование будет основано на вере в нашего Бога
Христианские силы сдаются, их последнее отступление
Всего несколько часов впереди, они должны столкнуться с поражением
Большинство из них убиты, им нужно подкрепление
Так что их король должен быть мудрым и уступить
«Решение Гая клюнуть на удочку Саладина и отправиться в Тверию оказалось роковой ошибкой.
Саладин,
Кто ожидал этого шага, послал войска вокруг армии крестоносцев,
блокируя линию отступления и
Отделить их от источников воды.
Несмотря на ожесточенное сопротивление
Крестоносцам наконец пришлось столкнуться
Поражение.
В то время как большая часть христианской армии встретила смерть 4 июля на
поля Хаттина, некоторые были
Захвачены, и некоторые могли даже бежать, чтобы объявить новости о восстании сарацинов... »