Перевод текста песни The Battle - Onward - Crystallion

The Battle - Onward (оригинал)

Out of Sephoria
On July 3rd we are
The vanguard glorious
Our rearguard pray for us
We will reach Tiberias
Nine more painful miles, alas!
We will prevail (onward we go!!!)
Our glorious king we hail
Onward!
The battlefield
Shall be our grave
Our kingdom soon will fade
They say no man ever made
Such a distance in one day
Saladin is drawing near
Muslim warcries we can hear
Christian knights must show no fear
Till our last breath we march
The slaughter can begin
For our kingdom and for our king
Into battle our old hymns we sing
By the hawks, our infantry’s pride
All for one and one for all!
Our kingdom soon will fade
They say no man ever made
Such a distance in one day
Saladin is drawing near
Muslim warcries we can hear
Christian knights must show no fear
The time is near, it’s crystal clear
No-one give in, no man we fear
Its time to fight, before the night
Will lay its coat upon this field
Marching — Marching till the end of time
Can it be God’s will?
Will we be burning for a senseless crime
Some wounds time won’t heal
«Saladin was watching every move the Crusaders made and realized that their
decision to start heading for Tiberias after an already exhausting march over
several miles could give his army the crucial edge which could determine the
outcome of the battle
Vested with their firm belief the Muslim forces tightend the noose around the
Christians' necks.»

Битва - Вперед (перевод)

Из Сефории
3 июля мы
Авангард славный
Наш арьергард молится за нас
Мы достигнем Тверии
Еще девять болезненных миль, увы!
Мы победим (вперёд!!!)
Наш славный король мы приветствуем
Вперед!
Поле битвы
Будет нашей могилой
Наше королевство скоро исчезнет
Говорят, ни один человек никогда не делал
Такое расстояние за один день
Саладин приближается
Мы слышим мусульманские боевые кличи
Христианские рыцари не должны бояться
До нашего последнего вздоха мы идем
Бойня может начаться
Для нашего королевства и для нашего короля
В бой наши старые гимны мы поем
Ястребы, гордость нашей пехоты
Один за всех и все за одного!
Наше королевство скоро исчезнет
Говорят, ни один человек никогда не делал
Такое расстояние за один день
Саладин приближается
Мы слышим мусульманские боевые кличи
Христианские рыцари не должны бояться
Время близко, оно кристально чистое
Никто не сдается, никого мы не боимся
Пришло время сражаться, до ночи
Положит свое пальто на это поле
Марш — Марш до скончания века
Может быть, это воля Божья?
Будем ли мы гореть за бессмысленное преступление
Некоторые раны время не заживет
«Саладин наблюдал за каждым движением крестоносцев и понимал, что их
решение отправиться в Тверию после утомительного перехода через
несколько миль могли дать его армии решающее преимущество, которое могло определить
исход битвы
Облеченные твердой верой, мусульманские силы затянули петлю вокруг
шеи христиан».