| And another battle won, decision is now overdue
| И еще одна битва выиграна, решение уже назрело
|
| The Prussians cowardly retreat will not save their souls, they’re bound to fall
| Трусливое отступление пруссаков не спасет их души, они обязательно падут
|
| Grouchy will chase them all the way to seal their destiny, they won’t prevail
| Ворчун будет преследовать их всю дорогу, чтобы решить их судьбу, они не победят
|
| Our nation, I know, glorious will be, Napoleon standing tall for all to see,
| Наш народ, я знаю, будет славным, Наполеон будет стоять на виду у всех,
|
| tall for all to see
| высокий, чтобы все видели
|
| Fight! | Драться! |
| Our army’s weak
| Наша армия слаба
|
| Now! | Теперь! |
| Bravest soldiers though
| Хоть храбрейшие воины
|
| Right! | Верно! |
| The Prussians on our side
| Пруссаки на нашей стороне
|
| Run! | Бежать! |
| We will strike a blow
| Мы нанесем удар
|
| For them! | Для них! |
| Beginning of the end
| Начало конца
|
| Down! | Вниз! |
| The French don’t know our plans
| Французы не знают наших планов
|
| Rule! | Правило! |
| At the elm tree I’ll command
| У вяза я прикажу
|
| All! | Все! |
| Fight with dignity
| Бой с достоинством
|
| Fight with dignity for all of us!
| Сражайтесь достойно за всех нас!
|
| He will go down into the fire
| Он сойдет в огонь
|
| What keeps us strong is our desire
| Что делает нас сильными, так это наше желание
|
| To be free, we will aspire
| Чтобы быть свободными, мы будем стремиться
|
| He’s flying high, we’re flying higher
| Он летит высоко, мы летим выше
|
| Nations falling
| Падение наций
|
| Nations falling
| Падение наций
|
| Death is calling
| Смерть зовет
|
| At Waterloo they’re falling
| В Ватерлоо они падают
|
| Shine! | Светить! |
| Today the sun will rise
| Сегодня солнце взойдет
|
| Mine! | Мой! |
| For those who shall succeed
| Для тех, кто добьется успеха
|
| Here! | Здесь! |
| A field of consequence
| Поле последствий
|
| Now! | Теперь! |
| For those who face defeat
| Для тех, кто терпит поражение
|
| Rise! | Рост! |
| The coalition troops
| Войска коалиции
|
| Attack! | Атака! |
| Must not falter, no
| Не должен колебаться, нет
|
| Stand! | Стоять! |
| Keep on fighting now
| Продолжайте сражаться сейчас
|
| Prevail! | Преобладать! |
| Our freedom to defend
| Наша свобода защищать
|
| Our freedom we all will defend!
| Мы все будем защищать нашу свободу!
|
| Waterloo seems to be the place
| Ватерлоо, кажется, место
|
| Where we will win this epic battle
| Где мы победим в этой эпической битве
|
| Waterloo, sight of giant’s race
| Ватерлоо, зрелище гонки гигантов
|
| The Frenchman finally will be falling
| Француз, наконец, будет падать
|
| Nations falling
| Падение наций
|
| Nations falling
| Падение наций
|
| Death is calling
| Смерть зовет
|
| At Waterloo they’re falling | В Ватерлоо они падают |