Перевод текста песни The Ambush - Crystallion

The Ambush (оригинал)

Syria, Palestine: In the year of our Lord 1187. The territories occupied by the
Latins under Guy of Lusignan
King of Jerusalem and the united realms of the Ayyubids under Sultan Saladin
were keeping an unstable truce
Knowing that this truce could be broken by the pettiest trespass Lord Raynald
of Chatillon, a confident of the King
Regularly attacked and plundered Muslim caravans
These misdeeds driven by pride, hatred and greed provoked the single greatest
catastrophe in the history of the crusades and sealed the beginning of the end
of Christian reign in Outremer
A reign based on faith, courage, honour and glory, carried throughout the land
on blazing wings of thunder
«In the year 1177 the Crusaders had defeated Saladin’s forces at the Battle of
Montgisard
What ensued was a truce which was repeatedly broken by the Christian king’s
ally Raynald of Chatillon who attacked peaceful Muslim caravans without any
obvious reason
Longing for war he couldn’t foresee that his actions would trigger the
beginning of the end of the Christian dominance over the Holy Land.
»

Засада (перевод)

Сирия, Палестина: В год от Рождества Христова 1187. Территории, оккупированные
Латиняне под предводительством Ги де Лузиньяна
Король Иерусалима и объединенных королевств Айюбидов при султане Саладин
соблюдали нестабильное перемирие
Зная, что это перемирие может быть нарушено малейшим нарушением прав лорда Рейнальда
из Шатильона, доверенное лицо короля
Регулярные нападения и грабежи мусульманских караванов
Эти проступки, движимые гордыней, ненавистью и жадностью, спровоцировали величайшее
катастрофа в истории крестовых походов и положила начало концу
христианского правления в Аутремере
Правление, основанное на вере, мужестве, чести и славе, пронесшееся по всей земле.
на пылающих крыльях грома
«В 1177 году крестоносцы разбили силы Саладина в битве при
Монжизар
За этим последовало перемирие, которое неоднократно нарушалось христианским королем.
союзник Рейнальд де Шатильон, нападавший на мирные мусульманские караваны без каких-либо
очевидная причина
Стремясь к войне, он не мог предвидеть, что его действия вызовут
начало конца христианского господства над Святой Землей.
»