Перевод текста песни 2000 - Crystal F, Arne Trailerpark

2000 (оригинал)

Part 1:
Ich hab' dein Anzeigebild gesehen und mich verliebt in dich
Und dir 'ne Mail geschrieben, dass du niedlich bist
Du hast ein Herz geschrieben und mir meins nur geklaut
Ich liebe dich, Schatz, und ich weiß du mich auch
Ich schwöre mein Engel, dass wenn du mich zurückstupst
Die ganze Welt tanzt und mein Herz gibt den Rythmus
Ich schreib' Kommentare und like jedes Bild
Der Gedanke an dich macht mich heiß, macht mich wild
Ich träume, dass du bei mir bist
Stell' mir vor, wie du mich küsst
Ich würde alles tun, dass du mich nie vergisst
Ich stups' dich an
Hook:
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!
Part 2:
Ich steh' mit Blumen vor dei’m Haus, ich weiß dank Places, wo du wohnst
Es gibt nur dich und mich, meine Playlist und den Mond
Dein Fenster steht offen und ich steige ein
Ich kann’s kaum erwarten, gleich bei dir zu sein
Ich nehm' die Kopfhörer raus und hör' die Dusche im Bad
Ich steck meinem Schatz gleich 'ne Blume ins Haar
Irgendwie macht der Dampf von dem Wasser mich an
Ich öffne die Dusche und fasse dich an
«Hallo Schatz», sag warum schreist du?
Und kratzt mein Gesicht, jetzt beruhig' dich, ich greif' zu
Du rutschst aus und fällst hin, Blut läuft in den Abfluss
Ich werfe die Blumen in die Dusche und mach' Schluss!
Hook: (x2)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!

(перевод)

Часть 1:
Я увидел вашу рекламу и влюбился в вас
И написал тебе электронное письмо, говоря, что ты милый
Ты написал сердце и только что украл мое
Я люблю тебя, дорогая, и я знаю, что ты меня тоже
Клянусь моим ангелом, если ты оттолкнешь меня назад
Весь мир танцует и мое сердце задает ритм
Пишу комментарии и лайкаю каждое фото
Мысль о тебе меня возбуждает, сводит с ума
Я мечтаю, что ты со мной
Представь, как ты меня целуешь
Я бы сделал все, чтобы ты никогда меня не забыл
я подталкиваю тебя
Крюк:
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Я подталкиваю ее (подталкиваю ее)
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Две тысячи, две тысячи
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Я подталкиваю ее (подталкиваю ее)
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Две тысячи, две тысячи
Две тысячи девушек!
Часть 2:
Я стою перед твоим домом с цветами благодаря Местам я знаю где ты живешь
Только ты и я, мой плейлист и луна
Твоё окно открыто, и я войду
Я не могу дождаться, чтобы быть с тобой в ближайшее время
Достаю наушники и слышу душ в ванной
Я вложу цветок в волосы моей любимой
Каким-то образом меня заводит пар от воды.
Я открываю душ и прикасаюсь к тебе
«Здравствуй, дорогая», скажи, почему ты кричишь?
И поцарапай мне лицо, теперь успокойся, я схвачу его.
Ты поскальзываешься и падаешь, кровь течет в канализацию
Бросаю цветы в душ и готово!
Крючки: (x2)
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Я подталкиваю ее (подталкиваю ее)
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Две тысячи, две тысячи
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Я подталкиваю ее (подталкиваю ее)
Две тысячи девушек (Две тысячи девушек)
Две тысячи, две тысячи
Две тысячи девушек!