Перевод текста песни FaceTime - Crystal F

FaceTime (оригинал)

Der FaceTime Anruf kam vom Handy deiner Tochter
Deine Kleine wird seit zwei Wochen vermisst
Doch statt ihr erscheint ein Mann mit einer Maske dessen Augen dir verraten du
bleibst besser wo du bist (und legst nicht auf)
Er gibt die Sicht frei auf den Raum und auf die Schmerzen
Die einsetzen als du sie da liegen siehst
Ihre Augen sind verbunden, ihre Arme voller Wunden doch du dankst dem lieben
Gott dass sie noch lebt
Der Maskenmann kommt deinem kleinen Engel näher
Er setzt sie auf sodass dein Bildschirm sie ganz zeigt
In seiner Hand hält er ein Messer und du hörst auch durch den Knebel den sie
zwischen ihren Lippen trägt dass sie leis' weint
Und sie schreit (schreit) «Das darf nicht sein!»
(Nein!)
«So lieber Gott» (lieber Gott)
«Steh ihr doch bei!»
(Bitte!)
Wie du es ander’n zufügst ja so wird dir getan
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Im Namen der Hure, der Tochter, des heiligen Geists
Wunde für Wunde und Fleisch um Fleisch
Er legt die Klinge in die Hände deiner kleinen
Kurz darauf verlässt der Maskenmann das Bild
Er führt ein Mann mit einer Tüte auf dem Kopf herein
Du betest dass sie sich wehrt doch dein Tochterlein bleibt still
Er stellt die beide die sich nicht wehren voreinander
Und danach nimmt er dem Mann die Tüte ab
Als dir klar wird, dass dein Mann es ist der vor deiner Tochter steht
zerspringt die Hoffnung die du hast wie Glas
Dieses Schwein schaut dir jetzt direkt in die Augen
Kommt ganz nah an die Handycam und sagt:
«Hallo Sarah, deine Tochter zahlt heut' Nacht deine Rechnung die wir beide
offen haben seit Jahr’n!»
Wie du es ander’n zufügst ja so wird dir getan
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Im Namen der Hure, der Tochter, des heiligen Geists
Wunde für Wunde und Fleisch um Fleisch
Und er flüstert in ihr Ohr
Dass ihr Entführer vor ihr steht
Und das Gift in ihrem Blut macht dass sie ihm glaubt
Und sie blitzschnell nach vorne geht — und Schnitt!

(перевод)

Звонок FaceTime поступил с мобильного телефона вашей дочери
Ваш малыш пропал две недели
Но вместо нее появляется мужчина с маской, чьи глаза выдают тебя
лучше оставайтесь на месте (и не вешайте трубку)
Это дает четкое представление о комнате и боли
Используйте их, когда увидите, что они лежат там
Ее глаза завязаны, руки полны ран, но ты благодаришь родную
Боже она еще жива
Человек в маске приближается к вашему маленькому ангелу
Он надевает их, чтобы ваш экран показывал их все
В руке он держит нож и ее тоже слышно через кляп
носит между губами, что она тихо плачет
И она кричит (кричит) «Этого не может быть!»
(Нет!)
«Такой дорогой Бог» (дорогой Бог)
"Помочь ей!"
(Пожалуйста!)
Как ты причиняешь другим, так и тебе будет
Око за око, зуб за зуб
Во имя блудницы, дочери, святого духа
Рана за рану и плоть за плоть
Он вкладывает лезвие в руки ваших малышей
Вскоре после этого человек в маске покидает картину.
Мужчина с мешком на голове ведет его внутрь.
Вы молитесь, чтобы она сопротивлялась, но ваша маленькая дочь молчит
Он ставит двоих, которые не сопротивляются, друг перед другом
А потом он берет сумку у мужчины
Когда ты понимаешь, что это твой муж стоит перед твоей дочерью
надежда, что у тебя есть, разбивается, как стекло
Эта свинья теперь смотрит тебе прямо в глаза
Подойдите ближе к камере Handycam и скажите:
«Привет, Сара, твоя дочь оплатит твой счет сегодня вечером, мы оба
открыты уже много лет!»
Как ты причиняешь другим, так и тебе будет
Око за око, зуб за зуб
Во имя блудницы, дочери, святого духа
Рана за рану и плоть за плоть
И он шепчет ей на ухо
Что ее похититель стоит перед ней
И яд в ее крови заставляет ее поверить ему
И она молниеносно идет вперед — и режется!