Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Susie Moran, исполнителя - Cruachan. Песня из альбома Folk-Lore, в жанре Фолк-металДата выпуска: 20.04.2008
Лейбл звукозаписи: Karmageddon Media
Язык песни: Английский
Susie Moran(оригинал) | Сьюзи Моран(перевод на русский) |
| Life for you it was not easy | Твоя жизнь была нелегка, |
| And at times was so unfair | И порою так несправедлива |
| In a time when works was scarce | В то время, когда работы было не достать, |
| Many burdens were yours to bear | Тебе пришлось перенести много тягот. |
| - | - |
| You bore the brunt of grief | Ты приняла всю тяжесть удара, |
| When Patrick left the earth | Когда Патрик покинул мир земной, |
| Such a tragedy to happen | Что так трагично |
| To a child 4 months since birth | Для ребёнка 4-х месяцев отроду. |
| - | - |
| When Husband Jack did lay | Когда твой муж Джек лежал |
| Fore years in a hospital bed | Долгие годы на больничной койке, |
| You were by his side relentlessly | Ты неизменно была рядом с ним, |
| To help him through this dread | Чтобы помочь ему преодолеть этот ужас. |
| - | - |
| You had no time for science | У тебя не было времени на науку, |
| Technology was not your friend | И техника не была тебе другом, |
| You lived your life in black and white | Ты прожила свою жизнь в чёрно-белом |
| Until the very end | До самого конца. |
| - | - |
| You've gone now to that other place | Теперь ты отошла в мир иной, |
| Your work on earth is done | Окончена твоя работа на земле, |
| Jack is waiting there for you | Джек ждёт тебя там, |
| In his arms he holds your son | Держа на руках твоего сына. |
| - | - |
| We know it may be long | Пусть пройдёт ещё много времени, |
| Before we hear your voice again | Прежде чем мы вновь услышим твой голос, |
| You will always be remembered | Тебя никогда не забудут, |
| Never forgotten — Susie Moran | Вечная память — Сьюзи Моран. |
Susie Moran(оригинал) |
| Life for you it was not easy |
| And at times was so unfair |
| In a time when works was scarce |
| Many burdens were yours to bear |
| You bore the brunt of grief |
| When Patrick left the earth |
| Such a tragedy to happen |
| To a child 4 months since birth |
| When Husband Jack did lay |
| Fore years in a hospital bed |
| You were by his side relentlessly |
| To help him through this dread |
| You had no time for science |
| Technology was not your friend |
| You lived your life in black and white |
| Until the very end |
| You’ve gone now to that other place |
| Your work on earth is done |
| Jack is waiting there for you |
| In his arms he holds your son |
| We know it may be long |
| Before we hear your voice again |
| You will always be remembered |
| Never forgotten — Susie Moran |
Сьюзи Моран(перевод) |
| Жизнь для вас не была легкой |
| И временами было так несправедливо |
| Во времена, когда работ было мало |
| Много бремени было вашим нести |
| Вы приняли на себя основную тяжесть горя |
| Когда Патрик покинул землю |
| Такая трагедия случиться |
| Ребенку 4 месяца от рождения |
| Когда муж Джек лежал |
| Долгие годы на больничной койке |
| Вы были рядом с ним безжалостно |
| Чтобы помочь ему пройти через этот страх |
| У тебя не было времени на науку |
| Технология не была вашим другом |
| Вы прожили свою жизнь в черно-белом |
| До самого конца |
| Вы ушли сейчас в то другое место |
| Ваша работа на земле выполнена |
| Джек ждет тебя там |
| На руках он держит твоего сына |
| Мы знаем, что это может быть долго |
| Прежде чем мы снова услышим твой голос |
| Вы всегда будете помнить |
| Никогда не забываемый — Сьюзи Моран |