Перевод текста песни A Druids Passing - Cruachan

A Druids Passing (оригинал)

See the stone circle on the hilltop
Shining in the light of the moon.
See the druid lying in prayer
Praying because his life will end soon.
For fifty years he has walked this Earth,
For fifty years he has known no shame.
Now — He knows — it’s time to return
Back to the Earth from where he came.
See the stone circle on the hilltop
Shining in the break of day.
See the druid lying in silence,
See the druid who dying today.

А Друиды Проходят (перевод)

Посмотрите на каменный круг на вершине холма
Сияющий в свете луны.
Увидеть друида, лежащего в молитве
Молится, потому что его жизнь скоро закончится.
Пятьдесят лет он ходил по этой Земле,
Пятьдесят лет он не знал стыда.
Теперь — Он знает — пора возвращаться
Вернуться на Землю, откуда он пришел.
Посмотрите на каменный круг на вершине холма
Сияние на рассвете.
Смотри, как друид лежит в тишине,
Посмотрите на друида, который умирает сегодня.