Перевод текста песни Valerie - Crooked Fingers

Valerie (оригинал)

As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Red roses, silk, you in your sleek summer dress
You were light revelation, oh, I love you the best, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
Come on and give it to me, Valerie, Valerie
I seen you dancing alone in your room
By the moonlight to a violin the night I fell for you
And out of the darkness you took me by the hand
I went in just a boy and came out with you a man, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
I don’t need those street kicks anymore, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie, alright
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something new
I don’t need those quick fix girls no more, no I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Cognac and cola upon your sweet breath
Oh, my angel of darkness, I love you til my death, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
You know those street kicks are such a bore cause I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie

Валери (перевод)

Когда я пьяный бродил по твоей улице
К твоему окну я случайно наткнулся и заглянул к тебе
Красные розы, шелк, ты в своем гладком летнем платье
Ты была светлым откровением, о, я люблю тебя больше всего, Валери
Я не хочу терять время, я устал и хочу чего-то настоящего
Мне больше не нужны эти девушки из пип-шоу, нет, я хочу только тебя
Давай и дай мне, Валери, Валери
Я видел, как ты танцевала одна в своей комнате
При лунном свете под скрипку в ту ночь, когда я влюбился в тебя
И из тьмы ты взял меня за руку
Я вошел мальчиком, а вышел с тобой мужчиной, Валери.
Я не хочу, чтобы меня застали врасплох, думая, что нет ничего нового
Мне больше не нужны эти уличные удары, нет, я хочу только тебя
Так что давай и дай мне, Валери, Валери, хорошо
Я не хочу терять время, я устал и хочу чего-то нового
Мне больше не нужны эти быстрые девушки, нет, я хочу только тебя
Так что давай сейчас и дай мне, Валери, Валери
Когда я пьяный бродил по твоей улице
К твоему окну я случайно наткнулся и заглянул к тебе
Коньяк и кола на твоем сладком дыхании
О, мой ангел тьмы, я люблю тебя до самой смерти, Валери
Я не хочу, чтобы меня застали врасплох, думая, что нет ничего нового
Ты знаешь, что эти уличные удары такие утомительные, потому что я хочу только тебя
Так что давай сейчас и дай мне, Валери, Валери
Я не хочу терять время, я устал и хочу чего-то настоящего
Мне больше не нужны эти девушки из пип-шоу, нет, я хочу только тебя
Так что давай и дай мне, Валери, Валери