Перевод текста песни Under Sad Stars - Crooked Fingers

Under Sad Stars (оригинал)

Set me on fire white liquor girl
Come burning down my throat pristine and pure
We have been slaving all day long
Among these neon lit half slums
Toasting our false hurray
The late night favors drinking itself numb
Come out tonight white liquor girl
One million stars can’t heat such a cold cold world
One million distant vacant lights
All glaring down on you tonight
Lighting a distant vacant sky
One million distant vacant lies
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
So turn out the light white liquor girl
One shot could set you free from your troubled coil
You have been burning bright in vain
Here underneath the sad sad rain
Painting the town as black as sin
Begging to get done wrong again
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars

Под Печальными Звездами (перевод)

Подожги меня, девочка с белым ликером
Приди, сожги мое горло нетронутым и чистым
Мы весь день рабыня
Среди этих неоновых полутрущоб
Поджаривание нашего ложного ура
Поздняя ночь предпочитает напиться до оцепенения
Выходи сегодня ночью, девушка с белым ликером.
Один миллион звезд не может согреть такой холодный холодный мир
Один миллион далеких пустых огней
Все смотрят на тебя сегодня вечером
Освещение далекого пустого неба
Один миллион далеких пустых лжи
Под грустными звездами в темных барах
Мы отворачиваемся, мы разрываем
Одна капля благодати далека и безопасна
Они не могут коснуться вас, где вы находитесь
Холодные валы дождя падают темно-серые
Падение так далеко, что их нельзя спасти
Они больше не могут причинить тебе боль
Здесь под этими печальными печальными звездами
Так что выверните светлую девушку с белым ликером
Один выстрел может освободить вас от вашей беспокойной катушки
Вы горели ярко напрасно
Здесь под грустным грустным дождем
Рисуя город черным, как грех
Умоляю снова сделать что-то не так
Под грустными звездами в темных барах
Мы отворачиваемся, мы разрываем
Одна капля благодати далека и безопасна
Они не могут коснуться вас, где вы находитесь
Холодные валы дождя падают темно-серые
Падение так далеко, что их нельзя спасти
Они больше не могут причинить тебе боль
Здесь под этими печальными печальными звездами
Под грустными звездами в темных барах
Мы отворачиваемся, мы разрываем
Одна капля благодати далека и безопасна
Они не могут коснуться вас, где вы находитесь
Холодные валы дождя падают темно-серые
Падение так далеко, что их нельзя спасти
Они больше не могут причинить тебе боль
Здесь под этими печальными печальными звездами