Перевод текста песни Sailor Moon e il cristallo del cuore - Cristina D'Avena, Carmen Consoli

Sailor Moon e il cristallo del cuore (оригинал)

Sailor Moon, Sailor Moon
favolosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
strepitosa Sailor Moon
guarda in ogni cuore
per vedere se
c’e' il cristallo chiaro e puro dell’amore
Sailor Moon (coro: corri per noi)
strepitosa Sailor Moon
Sailor Moon (coro: vai dove vuoi)
scintillante Sailor Moon
Il cristallo che vedrai nei cuori candidi
cela dei segreti
imbevuti di misteri
forse magici
coro: I cristalli dell’amore sono almeno tre
Per trovarli finirai, spesso in mezzo ai guai
coro: Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c’e'
Puoi scoprirlo solo tu, dolce Sailor Moon
Il cristallo, Sailor Moon
brilla al sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
vale sempre e sempre piu'
Sailor Moon, Sailor Moon
Il cristallo, Sailor Moon
brilla al sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
vale sempre e sempre piu'
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, dolce Sailor Moon.

Сейлор Мун кристалл сердца (перевод)

Сейлор Мун, Сейлор Мун
сказочная Сейлор Мун
Сейлор Мун, Сейлор Мун
удивительная Сейлор Мун
заглянуть в каждое сердце
увидеть, если
есть ясный и чистый кристалл любви
Сейлор Мун (припев: беги за нами)
удивительная Сейлор Мун
Сейлор Мун (припев: иди куда хочешь)
сверкающая Сейлор Мун
Кристалл, который ты увидишь в белых сердцах
скрывает секреты
пропитанный тайнами
возможно волшебный
припев: Есть хоть три кристалла любви
Чтобы найти их, вы в конечном итоге, часто посреди неприятностей
припев: Кто знает, есть ли кристалл в моем сердце?
Только ты можешь узнать, милая Сейлор Мун
Кристалл, Сейлор Мун
сияет на красном и синем солнце
Сейлор Мун и кристалл сердца
Этот кристалл Сейлор Мун
всегда и все больше и больше
Сейлор Мун, Сейлор Мун
Кристалл, Сейлор Мун
сияет на красном и синем солнце
Сейлор Мун и кристалл сердца
Этот кристалл Сейлор Мун
всегда и все больше и больше
Сейлор Мун, Сейлор Мун
Сейлор Мун, милая Сейлор Мун.