Перевод текста песни Papà Gambalunga - Cristina D'Avena, Federica Carta

Papà Gambalunga (оригинал)

Tutti abbiamo nel cuore una mama e un papà
Ogni giorno il loro amore ci guida sempre più in là
Judy non ha nessuno che guidarla potrà
Ma ecco l’ombra di qualcuno che tutto ciò cambierà
Cambierà
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Tu per Judy sei davvero importante
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Lei ti pensa e ti ripensa ogni instante
Non sa proprio chi sei, aiutarla vorrei
Ma tu sei soltanto un’ombra, papà
Oh, papà
Judy scrive e riscrive al suo nuovo papà
La sua vita gli descrive con grande vivacità
Spera que finalmente incontrarlo potrà
Per sussurrargli dolcemente, «ti voglio bene, papà»
Oh, papà
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Tu per Judy sei davvero importante
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Lei ti pensa e ti ripensa ogni instante
Non sa proprio chi sei, aiutarla vorrei
Ma tu sei soltanto un’ombra, papà
Oh, papà
(Papà) Papà (Gambalunga) Gambalunga
(Tu per Judy sei davvero importante)
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Lei ti pensa e ti ripensa ogni instante
Papà (Papà) Gambalunga (Gambalunga)
Judy non sa chi sei, aiutarla vorrei
Ma tu sei soltanto un’ombra, papà
Papà, (Papà) Papà (Papà)
Chissà se un giorno Judy ti abbraccerà

Папа Длинные Ноги (перевод)

У всех нас есть мама и папа в наших сердцах
Каждый день их любовь ведет нас все дальше и дальше
У Джуди нет никого, кто будет ее водить
Но вот чья-то тень, что все это изменит
Изменится
Папа (Папа) Длинноногий (Длинноногий)
Ты очень важен для Джуди.
Папа (Папа) Длинноногий (Длинноногий)
Она думает и переосмысливает тебя каждое мгновение
Она на самом деле не знает, кто ты, я хотел бы ей помочь
Но ты всего лишь тень, папа
О, папа
Джуди пишет и переписывает своему новому отцу
Его жизнь описывает его с большой живостью
Она надеется, что наконец-то сможет встретиться с ним.
Тихо шепнуть ему: «Я люблю тебя, папа»
О, папа
Папа (Папа) Длинноногий (Длинноногий)
Ты очень важен для Джуди.
Папа (Папа) Длинноногий (Длинноногий)
Она думает и переосмысливает тебя каждое мгновение
Она на самом деле не знает, кто ты, я хотел бы ей помочь
Но ты всего лишь тень, папа
О, папа
(Папа) Папа (Длинноногий) Длинноногий
(Ты очень важен для Джуди)
Папа (Папа) Длинноногий (Длинноногий)
Она думает и переосмысливает тебя каждое мгновение
Папа (Папа) Длинноногий (Длинноногий)
Джуди не знает кто ты, я бы хотел ей помочь
Но ты всего лишь тень, папа
Папа, (Папа) Папа (Папа)
Кто знает, обнимет ли однажды Джуди тебя