Перевод текста песни Thorns of Love - Creeper

Thorns of Love (оригинал)

She gets so low she smokes so much
Twenty years and still gets that rush
All my friends say I’m no good for you
I keep the engine running on
We were born to come undone
All my friends say I’m no good for you
Her walls are crimson red
She ties him to the foot and head of her bed
But the boy don’t stand a chance, there’s a darkness in her hands
Thrown to the mercy of the thorns of love
Lennon was shot in December time
Curtis was hung by washing line
1980's lovers died in twos
So kiss me in the ash and dirt
I only love you when it hurts
Ever wanted someone bad for you?
«I know what they say about us
How we’re too young to live in such hot summer sin
The world want’s to fall in love
So we’re clipping Cupid’s wings.»

Тернии любви (перевод)

Она так задыхается, что так много курит
Двадцать лет, и все еще есть эта спешка
Все мои друзья говорят, что я тебе не подхожу
Я держу двигатель включенным
Мы родились, чтобы погибнуть
Все мои друзья говорят, что я тебе не подхожу
Ее стены малиново-красные
Она привязывает его к изножью и изголовью своей кровати
Но у мальчика нет шансов, в ее руках тьма
Брошенный на милость шипов любви
Леннон был застрелен в декабре
Кертиса повесили на веревке для стирки
Влюбленные 1980-х умерли по двое
Так что поцелуй меня в пепле и грязи
Я люблю тебя только тогда, когда это больно
Вы когда-нибудь хотели кого-то плохого для вас?
«Я знаю, что о нас говорят
Как мы слишком молоды, чтобы жить в таком жарком летнем грехе
Мир хочет влюбиться
Так что мы подрезаем крылья Купидона».