Перевод текста песни Black Moon - Creeper

Black Moon (оригинал)

Said her name three times in the mirror
The night the dead arose
Summoning the spirits as she came in nearer
And took off all my clothes
Scratches on the bathroom stall
Melancholy and morose
But she’s such a pale thing in the dead of spring
I’m a shadow she’s a ghost, a ghost
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
She’d drink until the morning light
And to our enemies we’d toast
Arriving unexpectedly
Like death threats in the post
Sweet and sad, beautiful but bad
An angel in devils clothes
She’d shade the world to dim my light
She’s a shadow I’m a ghost, a ghost
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
The Father, Son and the Holy Ghost, the Holy Trinity
Not a single one could save my soul I’m ready to let your love kill me
To let your love kill me
To let your love kill me
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»

Черная Луна (перевод)

Сказал свое имя три раза в зеркале
Ночь, когда восстали мертвецы
Вызов духов, когда она подошла ближе
И снял всю одежду
Царапины на душевой кабинке
Меланхолия и угрюмость
Но она такая бледная в разгар весны
Я тень, она призрак, призрак
Привет
Она улыбается, как будто говоря
«Пусть любовь убьет меня»
Она будет пить до утреннего света
И за наших врагов мы бы поджарили
Прибытие неожиданно
Как угрозы смерти в посте
Сладкий и грустный, красивый, но плохой
Ангел в дьявольской одежде
Она затмила бы мир, чтобы приглушить мой свет
Она тень, я призрак, призрак
Привет
Она улыбается, как будто говоря
«Пусть любовь убьет меня»
Привет
Она улыбается, как будто говоря
«Пусть любовь убьет меня»
Отец, Сын и Святой Дух, Святая Троица
Ни один не мог спасти мою душу, я готов позволить твоей любви убить меня.
Позволить твоей любви убить меня
Позволить твоей любви убить меня
Привет
Она улыбается, как будто говоря
«Пусть любовь убьет меня»
Привет
Она улыбается, как будто говоря
«Пусть любовь убьет меня»