Перевод текста песни Napalm Girls - Creeper

Napalm Girls (оригинал)

Fill the car with all the ammunition you can get
We’ll storm the gates of Heaven, God is dead
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
Hostages are what my lips are to your lips
Another casualty that barely lives
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
Napalm girls, jilted lovers of the underworld
Just want to be destroyed or destroy the world
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
The angel’s looking upwards but she knows which way we’ll go
(We lie below, lie below)
It’s far too cold for Heaven but we’ll both melt in the snow
(We lie below, lie below)
The angel’s looking upwards but she knows which way we’ll go
(We lie below, lie below)
And it’s far too cold for Heaven and we’ll both melt in the snow
(We lie below, lie below)
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
Love and death are dancing together
Take my hand, we’ll sway to the end
I’m dying in your arms
Love and death are dancing together
Take my hand, we’ll sway to the end
I’m dying in your arms

Напалм Девушки (перевод)

Заполните машину всеми боеприпасами, которые вы можете получить
Мы штурмуем врата Рая, Бог мертв
Мы встретились в странный период моей жизни
Мертвые внутри, но все еще живы
Заложники - это то, что мои губы для твоих губ
Еще одна жертва, которая едва живет
Мы встретились в странный период моей жизни
Мертвые внутри, но все еще живы
Она война во мне
Она война во мне
Ее поцелуй - это насилие
Ее поцелуй - это насилие
Она война во мне
Она война во мне
Ее поцелуй - это насилие
Ее поцелуй - это насилие
Напалмовые девушки, брошенные любовницы преступного мира
Просто хочу быть уничтоженным или уничтожить мир
Мы встретились в странный период моей жизни
Мертвые внутри, но все еще живы
Она война во мне
Она война во мне
Ее поцелуй - это насилие
Ее поцелуй - это насилие
Она война во мне
Она война во мне
Ее поцелуй - это насилие
Ее поцелуй - это насилие
Ангел смотрит вверх, но она знает, куда мы пойдем
(Мы лежим внизу, лежим внизу)
Слишком холодно для Небес, но мы оба растаем в снегу
(Мы лежим внизу, лежим внизу)
Ангел смотрит вверх, но она знает, куда мы пойдем
(Мы лежим внизу, лежим внизу)
И слишком холодно для Небес, и мы оба растаем в снегу
(Мы лежим внизу, лежим внизу)
Она война во мне
Она война во мне
Ее поцелуй - это насилие
Ее поцелуй - это насилие
Она война во мне
Она война во мне
Ее поцелуй - это насилие
Ее поцелуй - это насилие
Любовь и смерть танцуют вместе
Возьми меня за руку, мы будем качаться до конца
Я умираю на твоих руках
Любовь и смерть танцуют вместе
Возьми меня за руку, мы будем качаться до конца
Я умираю на твоих руках