Перевод текста песни Paradise - Creeper

Paradise (оригинал)

Under a midnight moon
Under a sea of stars
When our lips collide
And we crash like cars
And I’ll fall like thunder
To your feet
I’ve got a pistol baby
Under the passenger seat
I break into your house each week
To sit and watch you while you sleep
To watch the angels weep
To dive the six feet deep to find
Do you dream of me?
Do you dream of me?
No one survives the night
No one survives the night
In paradise
In paradise
In the early hours
As the candles die
By the liquor store
In the crimson light
And she tastes like ocean
And I fall like rain
Derail me baby
C’mon and crash this train
I break into your house each week
To sit and watch you while you sleep
To watch the angels weep
To dive the six feet deep to find
Do you dream of me?
Do you dream of me?
No one survives the night
No one survives the night
In paradise
In paradise
No one survives the night
No one survives the night
No one survives the night
No one survives the night
In paradise
In paradise

Рай (перевод)

Под полуночной луной
Под морем звезд
Когда наши губы сталкиваются
И мы разбиваемся, как машины
И я упаду, как гром
К вашим ногам
У меня есть пистолет, детка
Под пассажирским сиденьем
Я вламываюсь в твой дом каждую неделю
Сидеть и смотреть на тебя, пока ты спишь
Смотреть, как ангелы плачут
Чтобы нырнуть на шесть футов в глубину, чтобы найти
Ты мечтаешь обо мне?
Ты мечтаешь обо мне?
Никто не переживает ночь
Никто не переживает ночь
В раю
В раю
Рано утром
Когда свечи умирают
В винном магазине
В багровом свете
И она на вкус как океан
И я падаю, как дождь
Спусти меня с рельсов, детка
Давай, разбей этот поезд
Я вламываюсь в твой дом каждую неделю
Сидеть и смотреть на тебя, пока ты спишь
Смотреть, как ангелы плачут
Чтобы нырнуть на шесть футов в глубину, чтобы найти
Ты мечтаешь обо мне?
Ты мечтаешь обо мне?
Никто не переживает ночь
Никто не переживает ночь
В раю
В раю
Никто не переживает ночь
Никто не переживает ночь
Никто не переживает ночь
Никто не переживает ночь
В раю
В раю