Перевод текста песни Four Years Ago - Creeper

Four Years Ago (оригинал)

You were drunk the night we met but it didn’t show
You smoked menthol cigarettes to hide the taste below
Did I grow up too fast?
Did you grow up slow?
Along the way I lost myself in your shadow
I loved you for a little while four years ago
Sometimes I feel lost and wild when the moon is low
Just like four years ago
I was a thrift shop purchase with holes you had to sew
You wore me proud and with your friends about four years ago
I spoke you name the other night and the dead arose
Your spirit lives inside of me and I become your ghost
I remember your skin felt just like gold
I remember when I didn’t feel so old
Just like four years ago

Четыре Года Назад (перевод)

Ты был пьян в ту ночь, когда мы встретились, но этого не было видно
Вы курили сигареты с ментолом, чтобы скрыть вкус ниже
Я вырос слишком быстро?
Вы росли медленно?
По пути я потерялся в твоей тени
Я любил тебя немного четыре года назад
Иногда я чувствую себя потерянным и диким, когда луна низкая
Как и четыре года назад
Я был куплен в комиссионном магазине с дырками, которые нужно было зашить
Ты носил меня с гордостью и со своими друзьями около четырех лет назад
Я назвал твое имя прошлой ночью, и мертвые восстали
Твой дух живет во мне, и я становлюсь твоим призраком
Я помню, как твоя кожа была похожа на золото.
Я помню, когда я не чувствовал себя таким старым
Как и четыре года назад