Перевод текста песни Down Below - Creeper

Down Below (оригинал)

I once saw a girl who had a heart so blue
And she smoked and drank about as much as you
And I was hoping, baby, we'd get out soon
While the night's still young under this waning moon

And I can't think about the way we once were
I can't think about his fingers running through your hair
Or what goes on in my room when I'm not there

Down below, I'll meet you in the river down below

I once saw a girl who looked a lot like you
Her hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue
And all I wanted, baby, was to hold you
Before the Stranger comes under this waning moon

Down below, he'll meet you in the river down below
Down below, he'll meet you in the river down below
Let me take you down

And he'll come to see you in the window of your home
To take you to the river down below
And he'll come to see you in the window of your home
To take you to the river down below
And he'll come to see you in the window of your home
To take you to the river down below

Down below, he'll meet you in the river down below
Down below, he'll meet you in the river down below
Down below, he'll meet you in the river down below

В преисподней (перевод)

Однажды я встретил девушку, сердце которой было так печально,
И она курила и пила примерно так же много, как ты,
И я надеялся, детка, что мы скоро начнём встречаться,
Пока ночь ещё молода под этой убывающей луной.

И я не могу думать о том, как всё было раньше,
Не могу думать о том, как его пальцы скользят сквозь твои волосы,
Или о том, что происходит в моей комнате, когда меня здесь нет.

В преисподней, я встречу тебя в реке в преисподней.

Однажды я встретил девушку, которая во многом была на тебя похожа.
Её волосы были черны, как грозовая туча, её глаза были голубыми, как дождевые капли.
И всё, чего я хотел, детка, это обнимать тебя,
До того, как Незнакомец придёт под этой убывающей луной.

В преисподней, он встретит тебя в реке в преисподней.
В преисподней, он встретит тебя в реке в преисподней.
Позволь мне отвести тебя вниз.

И он придёт, чтобы увидеть тебя в окне твоего дома,
Чтобы забрать тебя в реку в преисподней.
И он придёт, чтобы увидеть тебя в окне твоего дома,
Чтобы забрать тебя в реку в преисподней.
И он придёт, чтобы увидеть тебя в окне твоего дома,
Чтобы забрать тебя в реку в преисподней.

В преисподней, он встретит тебя в реке в преисподней.
В преисподней, он встретит тебя в реке в преисподней.
В преисподней, он встретит тебя в реке в преисподней.