Перевод текста песни All My Friends - Creeper

All My Friends (оригинал)

Sex, Death and the Infinite Void
The very thoughts we’re taught to avoid
I breathe them out as you breathe them in
My rent-a-heart is overdue
I’m such a disappointment to you
We’re 30 now we should have thought this through
And at night we’d get so drunk
We’d try to feel nothing at all
And
All my friends
All my friends
All my friends hurt
All my friends
All my friends
All my friends hurt
Each day I awake to the death of a dream
That I wont mourn;
loss becomes routine
I’m breathing in to counts of ten
My confidant my dearest friend
I watched you grow as you watched me bend
Then cried myself to sleep again
Now you drift in this reality
You lost your way somewhere with me
And
All my friends
All my friends
All my friends hurt
All my friends
All my friends
All my friends hurt
Getting high has got us all so low
Getting high has got us all so low
I’m so sorry if I’ve failed you
You know I love you so
All my friends
All my friends
All my friends hurt
All my friends
All my friends
All my friends hurt

Все Мои Друзья (перевод)

Секс, смерть и бесконечная пустота
Те самые мысли, которых нас учат избегать
Я выдыхаю их, когда вы их вдыхаете
Моя аренда сердца просрочена
Я такое разочарование для вас
Сейчас нам 30, мы должны были обдумать это
А ночью мы так напивались
Мы бы постарались вообще ничего не чувствовать
И
Все мои друзья
Все мои друзья
Всем моим друзьям больно
Все мои друзья
Все мои друзья
Всем моим друзьям больно
Каждый день я просыпаюсь до смерти мечты
Что я не буду оплакивать;
потеря становится рутиной
Я вдыхаю на счет десять
Мое доверенное лицо, мой самый дорогой друг
Я смотрел, как ты растешь, пока ты смотрел, как я сгибаюсь
Затем заплакал, чтобы снова уснуть
Теперь вы дрейфуете в этой реальности
Ты заблудился где-то со мной
И
Все мои друзья
Все мои друзья
Всем моим друзьям больно
Все мои друзья
Все мои друзья
Всем моим друзьям больно
Поднявшись, мы все так низко
Поднявшись, мы все так низко
Мне очень жаль, если я подвел тебя
Ты знаешь я тебя так люблю
Все мои друзья
Все мои друзья
Всем моим друзьям больно
Все мои друзья
Все мои друзья
Всем моим друзьям больно