Перевод текста песни You're My Best Friend (And I Know I'm Not Yours) - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Pete Gardner

You're My Best Friend (And I Know I'm Not Yours) (оригинал)

You’re my best friend
And I know I’m not yours
And that’s okay
I’m not your best friend
Of that I’m pretty sure
But I’m okay
Friendship doesn’t have to be a two-way street
As long as there’s a car on the road
Friendship doesn’t have to mean a shoulder to cry on
I don’t need a shoulder to cry
(Spoken interlude)
Oh, I’m just kidding!
(Song)
You’re my best friend
And I know I’m not yours
And that’s okay
Your best friend is somebody else
But I get it
Completely get it
A little from you is like a lot from someone else
Six of yours beats anyone’s dozen
That’s why I love you like a sister
And you love me like a second cousin
You’re my best friend
And I know I’m not yours
And that’s okay
And that’s okay
I said it’s okay
Really

Ты Мой Лучший Друг (И Я Знаю, Что Я Не Твой) (перевод)

Ты мой лучший друг
И я знаю, что я не твой
И это нормально
я не твой лучший друг
В этом я уверен
Но я в порядке
Дружба не обязательно должна быть улицей с двусторонним движением
Пока есть машина на дороге
Дружба не обязательно означает плечо, на котором можно плакать
Мне не нужно плечо, чтобы плакать
(Разговорная интерлюдия)
О, я просто шучу!
(Песня)
Ты мой лучший друг
И я знаю, что я не твой
И это нормально
Ваш лучший друг – это кто-то другой
Но я понял
Полностью получить это
Немного от вас похоже на многое от кого-то другого
Шесть твоих лучше любой дюжины
Вот почему я люблю тебя, как сестру
И ты любишь меня, как троюродного брата
Ты мой лучший друг
И я знаю, что я не твой
И это нормально
И это нормально
Я сказал, что все в порядке
Действительно