Перевод текста песни What U Missed While U Were Popular - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Danny Jolles

What U Missed While U Were Popular (оригинал)

We weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Yeah, we weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Check the morning news team with their sassy mutton chops
They reported on a local embezzlement scandal till the principal made them stop
Hard core!
Yeah, we weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Not all kids are athletes, some join band instead
While you played all those gendered sports, they all got very co-ed
Sports are overrated, they leave you red in the face
While you were sliding into first, the band kids rounded third base
Bass!
We weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Right over here are the arty Goths, a real tight-knit pack
While you were wearing tank tops
We were wearing black
While you were wearing cargo shorts
We were wearing black
While you were wearing flip flops
We were wearing black flip flops
The biggest thing you missed while you were having a good time
Is experiencing shame, misery, and depression for the very first time
Now, you might find it hard that adulthood gets so real
While the nerdy kids from high school are like, «I got this, no big deal!»
Actually, my parents got divorced when I was 14, and it really destroyed me.
I just acted super-confident to cover the unbearable flood of emotions I
wasn’t prepared to handle.
I’m sorry I made fun of your ska band
Thank you so much, Zack
No one’s saying you weren’t fly
But did poetry night make you cry?
We learned to cry while you were popular
Grew emotionally while you were popular
You were cool while we were not
But our massage circles were super-hot
We massaged while you were popular
And got massaged while you were popular

Чего Вам Не Хватало, Пока Вы Были Популярны (перевод)

Мы не были крутыми
Снова в старшей школе
Но мы тоже веселились
И пришло время вам знать
Что вы пропустили, пока были популярны
Что вы пропустили, пока были популярны
Да, мы не были крутыми
Снова в старшей школе
Но мы тоже веселились
И пришло время вам знать
Что вы пропустили, пока были популярны
Что вы пропустили, пока были популярны
Проверьте команду утренних новостей с их нахальными бараньими отбивными
Они сообщали о местном скандале с хищениями, пока директор не заставил их прекратить
Жесткое ядро!
Да, мы не были крутыми
Снова в старшей школе
Но мы тоже веселились
И пришло время вам знать
Что вы пропустили, пока были популярны
Что вы пропустили, пока были популярны
Не все дети спортсмены, некоторые присоединяются к группе
Пока вы играли во все эти гендерные виды спорта, все они стали очень совместными
Спорт переоценивают, после него вы краснеете
Пока ты скользил на первое место, ребята из группы обогнули третью базу.
Бас!
Мы не были крутыми
Снова в старшей школе
Но мы тоже веселились
И пришло время вам знать
Что вы пропустили, пока были популярны
Что вы пропустили, пока были популярны
Прямо здесь артистичные готы, настоящая сплоченная стая
Пока вы были в майках
Мы были одеты в черное
Пока вы были в шортах-карго
Мы были одеты в черное
Пока вы были в шлепанцах
Мы были в черных шлепанцах
Самое важное, что вы пропустили, пока хорошо проводили время
Впервые испытывает стыд, страдания и депрессию
Теперь вам может быть трудно, что взрослая жизнь становится такой реальной
В то время как ботаники из старшей школы такие: «Я понял, ничего страшного!»
На самом деле, мои родители развелись, когда мне было 14, и это действительно разрушило меня.
Я просто вел себя суперуверенно, чтобы скрыть невыносимый поток эмоций, которые я
не был готов справиться.
Извини, что посмеялся над твоей ска-группой
Большое спасибо, Зак.
Никто не говорит, что ты не летал
Но разве ночь поэзии заставила тебя плакать?
Мы научились плакать, пока вы были популярны
Выросли эмоционально, пока вы были популярны
Ты был крут, а мы нет
Но наши массажные круги были очень горячими.
Мы делали массаж, пока вы были популярны
И получил массаж, пока ты был популярен