Перевод текста песни The Miracle Of Birth - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin

The Miracle Of Birth (оригинал)

Of all the mystery and wonder
And beauty on this earth
Nothing can compare to
The miracle of birth
Well your cervix has been closed
And plugged with mucus
But soon that viscous plug
Will be discharged
It’s called ‘bloody show.'
And explosive diarrhea
Means that labor’s drawing nearer
And those sharp painful contractions
Cause your cervix to enlarge
Beautiful!
Then you race your ass
Over to the hospital
Where they’ll strap you in
For the hell ride of your life
It’s what your body’s made for
You’ll soon be in so much pain
That you’ll probably exclaim
«Please just kill me now
Doctor, doula, or midwife!»
Tear, tear, tear
Goes your vagina!
Never will it be
Its cute little self again
But the good news is
If you have a few more kids
The rest will basically
Plop right out
After hours and hours
Of utter torture
You may poop yourself and/or
Throw up as you bear down
Cause you’re a goddess!
And though you’ve never
Been this tired—Wait!
Here comes the ring of fire
That’s your vagina bursting
Into flames as the head
Starts to crown
Burn, burn, burn
Goes your vagina!
And you’ll curse and scream
Until you hear a cry!
It’s your baby!
And oops!
There it went-a
That was the placenta
Which you must expel
Or you will surely die!
When it’s all over they place
The baby on your breast
You may be happy for a moment
But then for months you’ll be depressed
'Cause you’ve wrecked your life and body
You’ll think «What's it really worth?»
All that for the miracle of birth!

Чудо Рождения (перевод)

Из всех тайн и чудес
И красота на этой земле
Ничто не может сравниться с
Чудо рождения
Ну, твоя шейка матки была закрыта
И забит слизью
Но вскоре эта вязкая пробка
Будет выписан
Это называется «кровавое шоу».
И взрывной понос
Означает, что труд приближается
И эти резкие болезненные схватки
Увеличить шейку матки
Красивый!
Затем вы гоняете свою задницу
В больницу
Где они привяжут тебя
Для адской поездки в вашей жизни
Это то, для чего создано ваше тело
Скоро тебе будет так больно
Что вы, вероятно, воскликнете
«Пожалуйста, просто убей меня сейчас
Доктор, доула или акушерка!»
Слеза, слеза, слеза
Идет твоя вагина!
Никогда не будет
Это снова милое маленькое я
Но хорошая новость
Если у вас есть еще несколько детей
Остальные будут в основном
Выпрыгнуть прямо
После часов и часов
полных пыток
Вы можете покакать и/или
Бросьте, когда вы надавите
Потому что ты богиня!
И хотя ты никогда
Был так устал - Подождите!
А вот и огненное кольцо
Это твоя вагина разрывается
В огне как голова
Начинает короновать
Сжечь, сжечь, сжечь
Идет твоя вагина!
И ты будешь ругаться и кричать
Пока не услышишь крик!
Это твой ребенок!
И ой!
Вот и все
Это была плацента
Который вы должны изгнать
Или ты обязательно умрешь!
Когда все кончено, они ставят
Ребенок на вашей груди
Вы можете быть счастливы на мгновение
Но потом месяцами ты будешь в депрессии
Потому что ты разрушил свою жизнь и тело
Вы подумаете: «Чего это на самом деле стоит?»
Все ради чуда рождения!