Перевод текста песни The Buzzing From The Bathroom - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Michael Mcmillian

The Buzzing From The Bathroom (оригинал)

Such profound humiliation
Such all consuming shame
The buzzing from the bathroom
Has finally been explained
That was no electric toothbrush
No facial scrub device
And now I finally know the meaning
Of the words «Tim, that was nice»
We used two different positions
Every other Sunday night
All her writhing, moaning, sighing
I thought I was doing it right
But as I drifted off to slumber
Thinking I had brought her joy
She would slink off to the bathroom
With that blasted plastic toy
All the buzzing, cursed buzzing
That damn incessant hum
I used to think I was a hero
Can’t believe she didn’t come
To tell me that she needed
So much more than I could give
Now the buzzing from the bathroom
Tells the lie that we both live
What is pleasure but reunion?
When with one soul another joins
Yet I’m haunted by the buzzing from the bathroom
Like tinnitus of the loins

Жужжание Из Ванной (перевод)

Такое глубокое унижение
Такой всепоглощающий позор
Гул из ванной
Наконец-то объяснили
Это была не электрическая зубная щетка
Нет устройства для скраба для лица
И теперь я, наконец, знаю значение
Из слов «Тим, это было мило»
Мы использовали две разные позиции
Каждое второе воскресенье вечером
Все ее корчи, стоны, вздохи
Я думал, что делаю это правильно
Но когда я задремал
Думая, что я принес ей радость
Она ускользала в ванную
С этой взорванной пластиковой игрушкой
Все жужжание, проклятое жужжание
Этот проклятый непрекращающийся гул
Раньше я думал, что я герой
Не могу поверить, что она не пришла
Чтобы сказать мне, что ей нужно
Гораздо больше, чем я мог бы дать
Теперь жужжание из ванной
Говорит ложь, что мы оба живем
Что такое удовольствие, как не воссоединение?
Когда к одной душе присоединяется другая
Но меня преследует жужжание из ванной
Как шум в пояснице