Перевод текста песни Ping Pong Girl - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III

Ping Pong Girl (оригинал)

Whoa
Yeah
Okaaay
Hey!
Whoa
Bros
Beer
Sports!
When she walked into the ping pong hall
Casually tossing a ping pong ball
I could tell she’s the most perfect girl who’s ever existed
Dude!
Oh man, look at her pong that ping
When she plays she doesn’t care if anyone’s watching
She does it for herself, and that puts my fears to rest
Bro!
After each rally, she chugs beer instead of water
She’s so aloof it borders on cold
And that’s what makes me want her!
Ping pong girl
She’s so independent
This fantasy beats out flight attendant
She’s playing ping pong on her own terms
So I’m the pursuer!
Pursuer
Ping pong girl
Her forehand is a jet stream
And her backhand’s right out of a sex dream
And that’s the best messy bun
I’d ever seen in the world
My p-p-ping-pong girl
Girl
Girl
Dudes sing these kinds of songs!
Whoa
Bro
Sega
Jock itch!
When she serves the ball, look how she throws it
She’s so hot but she doesn’t know it
She probably just found that outfit laying around
Look at her skill on the ping-pong…uh, court?
Nothing’s hotter than a chick who’s good at sports!
Whoa!
She scored a thousand points!
I think I love her
That’s a lot of points!
Ping pong shows that she has control over her body
But it doesn’t threaten my masculinity like basketball or hockey!
Ping-pong girl
She’s like Serena or Venus!
Just watching her swing affects my penis
You know us dudes
We love to talk about our penises
Our penises
Ping pong girl
She is so indifferent
It makes me want a tangible commitment
She and I should give a 30-year mortgage a whirl!
My p-p-ping pong girl
Girl
Girl
Girl
Marriage!
Girl
Girl
Let’s share a Costco card!

Девочка для пинг-Понга (перевод)

Вау
Ага
Хорошо
Привет!
Вау
Братаны
Пиво
Спортивный!
Когда она вошла в зал для пинг-понга
Небрежно подбрасывая мячик для пинг-понга
Я могу сказать, что она самая совершенная девушка, которая когда-либо существовала
Чувак!
О, чувак, посмотри на ее понг, который пинг
Когда она играет, ей все равно, смотрит ли кто-нибудь
Она делает это для себя, и это развеивает мои страхи.
Братан!
После каждого митинга она пьет пиво вместо воды
Она такая отчужденная, что граничит с холодом
И это то, что заставляет меня хотеть ее!
Девушка в пинг-понге
Она такая независимая
Эта фантазия побеждает стюардессу
Она играет в пинг-понг на своих условиях
Значит, я преследователь!
Преследователь
Девушка в пинг-понге
Ее перед - реактивный поток
И ее удар слева прямо из сексуальной мечты
И это лучшая грязная булочка
я когда-либо видел в мире
Моя девочка-п-п-пинг-понг
Девочка
Девочка
Чуваки поют такие песни!
Вау
Братан
Сега
Паховая эпидермофития!
Когда она подает мяч, посмотри, как она его бросает.
Она такая горячая, но она этого не знает
Вероятно, она просто нашла этот наряд валяющимся вокруг.
Посмотрите на ее навыки игры в пинг-понг… э-э, корт?
Нет ничего круче телки, которая хороша в спорте!
Вау!
Она набрала тысячу баллов!
Я думаю, что люблю ее
Это много баллов!
Пинг-понг показывает, что она контролирует свое тело
Но это не угрожает моей мужественности, как баскетбол или хоккей!
Девушка с пинг-понгом
Она как Серена или Венера!
Просто смотреть, как она качается, влияет на мой пенис
Вы знаете нас, чуваки
Мы любим говорить о наших пенисах
Наши пенисы
Девушка в пинг-понге
Она такая равнодушная
Это заставляет меня хотеть ощутимых обязательств
Мы с ней должны попробовать 30-летнюю ипотеку!
Моя девочка-п-п-пинг-понг
Девочка
Девочка
Девочка
Брак!
Девочка
Девочка
Давайте поделимся картой Costco!