Перевод текста песни I've Got My Head In The Clouds - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III

I've Got My Head In The Clouds (оригинал)

No longer stuck in the muck on the ground
I figured out how to live
It’s with my head in the clouds
Got no cares anymore
No obligations are holding me down
That’s what religion is for
Anything you want to confess, my son?
Not anymore, Priest Me!
Reality was getting so complicated
All the drama was getting insane
But now I’ve given my life to Mr. Jesus Christ
So I’m speeding down the carpool lane
God’s my E-Z pass!
I’ve got my head in the clouds
Blessed with a permanent smile
I feel just like little baby Moses
On the day he was found on de-Nile
It is just a river in Egypt!
I was almost toast but
Now I got the Holy Ghost!
Pew!
Did someone say Holy Ghost?
Whoa, that’s what you look like?
This is what YOU think I look like!
Now let’s dance!
Yeah!
Off to lunch with Casper!
My puzzle is solved
'Cause I’m absolved
My life will be splendid
Now that I’ve transcended
When things get scary
Just say ten Hail Marys
I’m Turin off my Shroud
With my head in the clouds!

Я Витаю В Облаках. (перевод)

Больше не застревает в грязи на земле
Я понял, как жить
Это с моей головой в облаках
Больше не заботится
Никакие обязательства не удерживают меня
Вот для чего нужна религия
Ты хочешь в чем-то признаться, сын мой?
Больше нет, Жрец Меня!
Реальность становилась настолько сложной
Вся драма сходила с ума
Но теперь я отдал свою жизнь мистеру Иисусу Христу
Так что я ускоряюсь по переулку для автомобилей
Боже, мой пропуск E-Z!
Я витаю в облаках
С неизменной улыбкой
Я чувствую себя так же, как маленький Моисей
В день, когда его нашли на де-Ниле
Это просто река в Египте!
Я был почти поджарен, но
Теперь у меня есть Святой Дух!
Пью!
Кто-то сказал Святой Дух?
Вау, вот как ты выглядишь?
Вот как ВЫ думаете, что я выгляжу!
Теперь давайте танцевать!
Ага!
Идем обедать с Каспером!
Моя головоломка решена
Потому что я освобожден
Моя жизнь будет прекрасной
Теперь, когда я превзошел
Когда становится страшно
Просто скажи десять «Радуйся, Мария».
Я Турин со своей Плащаницы
С головой в облаках!