Перевод текста песни The Math Of Love Quadrangles - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Skylar Astin

The Math Of Love Quadrangles (оригинал)

What’s a girl to do when she’s back here again?
After so much growth, she’s still stuck between men?
So, sweep off the sets
Good, you found the old swing
Just put it anywhere, that’s cool
Let’s see if I remember the words to sing
I’m back here again
Oh boy, what fun!
Guess it’s time to make up more geometry puns!
The math of love quadrangles
Is way more fun than trig
But what about your feelings?
Hmm, we don’t see those on a fig
The math of love quadrangles
Is so juicy while it lasts
I can’t ask you to share!
Come on, don’t be a square!
I thought all this drama was back in my past
Joke’s on you, bitch, you’ll never be free!

Математика Любовных Четырехугольников (перевод)

Что делать девушке, когда она снова здесь?
После такого большого роста она все еще застряла между мужчинами?
Итак, сметаем наборы
Хорошо, ты нашел старые качели
Просто поместите его куда угодно, это круто
Посмотрим, помню ли я слова, чтобы петь
я снова здесь
О, мальчик, как весело!
Думаю, пришло время придумать больше геометрических каламбуров!
Математика любовных четырехугольников
Намного веселее, чем триггер
Но как насчет ваших чувств?
Хм, мы не видим их на фиге
Математика любовных четырехугольников
Так сочно, пока длится
Я не могу просить вас поделиться!
Давай, не будь квадратом!
Я думал, что вся эта драма вернулась в мое прошлое
Шутка с тобой, сука, ты никогда не будешь свободна!