Перевод текста песни Fit Hot Guys Have Problems Too - Crazy Ex-Girlfriend Cast, David Hull, Scott Michael Foster

Fit Hot Guys Have Problems Too (оригинал)

Two!
One, two, three, four!
We know what people think when they see us
That we’re so hot, it’s insane
Ane!
Ane!
Ane!
When we exit a pool, we do it in slow-motion
But that don’t mean we can’t complain
'Cause fit hot guys have problems, too
Don’t look at us, we’re not dancing for you
This is our quiet personal time to reflect
(Flect! Flect! Flect! Flect!)
We both have almost no body fat
But we’re too bummed out to talk about that
I know we look so much better than you
But fit hot guys have problems, too
Uh!
(crying break)
Everyone is at our sexual mercy
Be them a mister
Or miss
Miss!
Miss!
Miss!
But when we’re down on our knees
No one has sympathy
Because they only see this
And this and this and this and this and this
But what about this?
'Cause fit hot guys have problems, too
Don’t look at us, we’re not dancing for you
It’s just hard to process emotions with our clothes on
(Clothes on! Clothes on! Clothes on!)
Our pecs are perfect, but we have bad days
So don’t objectify us with your male and female gaze
We have childhood traumas just like you
'Cause fit hot guys have problems, too
Uh!
(Spoken Interlude)
Give us back our shirts, you monsters!
Yeah, what is wrong with you?
Come on, guys!
Uh, Josh?
No!
Are you actually here?
Like, in reality?
Yeah, this is my new job.
I’m a go-go dancer at this club
That’s what you meant by volunteer fireman.
Okay, got it
You wanna join our imaginary song and dance?
Sure
'Cause fit hot guys have problems, too
Don’t look at us, we’re not dancing for you
Leave us alone, because we have to twerk out our sad
(Sad! Sad! Sad! Sad! Sad! Sad! Sad! Sad!)
We’re expressing our pain through the art of dance
But we’ll express so much better without these pants
There’s so much pressure when you’re a fit hot guy
So just let us ugly cry!
Let us ugly cry!

У Здоровых Горячих Парней Тоже Есть Проблемы (перевод)

Два!
Один два три четыре!
Мы знаем, что думают люди, когда видят нас
Что мы такие горячие, это безумие
Ане!
Ане!
Ане!
Когда мы выходим из пула, мы делаем это в замедленном темпе.
Но это не значит, что мы не можем жаловаться
Потому что у горячих парней тоже есть проблемы
Не смотри на нас, мы не для тебя танцуем
Это наше тихое личное время для размышлений
(Флек! Флек! Флек! Флек!)
У нас обоих почти нет жира
Но мы слишком расстроены, чтобы говорить об этом.
Я знаю, что мы выглядим намного лучше, чем ты
Но у горячих парней тоже есть проблемы
Эм-м-м!
(перерыв плача)
Все в нашей сексуальной милости
Будь им господином
Или пропустить
Скучать!
Скучать!
Скучать!
Но когда мы опускаемся на колени
Никто не сочувствует
Потому что они видят только это
И это, и это, и это, и это, и это
Но как насчет этого?
Потому что у горячих парней тоже есть проблемы
Не смотри на нас, мы не для тебя танцуем
Просто трудно обрабатывать эмоции в одежде.
(В одежде! В одежде! В одежде!)
Наши грудные идеальны, но у нас бывают плохие дни
Так что не объективируйте нас своим мужским и женским взглядом
У нас есть детские травмы, как и у вас
Потому что у горячих парней тоже есть проблемы
Эм-м-м!
(Разговорная интерлюдия)
Отдайте нам наши рубашки, монстры!
Да что с тобой не так?
Давайте, ребята!
А, Джош?
Нет!
Вы действительно здесь?
Например, на самом деле?
Да, это моя новая работа.
Я танцор в этом клубе
Вот что вы имели в виду под пожарным-добровольцем.
Хорошо, понял
Хочешь присоединиться к нашей воображаемой песне и танцу?
Конечно
Потому что у горячих парней тоже есть проблемы
Не смотри на нас, мы не для тебя танцуем
Оставьте нас в покое, потому что нам нужно выплеснуть наши грустные
(Грустно! Грустно! Грустно! Грустно! Грустно! Грустно! Грустно! Грустно!)
Мы выражаем нашу боль через искусство танца
Но без этих штанов мы выразимся гораздо лучше.
Так много давления, когда ты горячий парень
Так что просто давайте безобразно плакать!
Давайте безобразно плакать!