Перевод текста песни Get Your Ass Out Of My House - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Amy Hill

Get Your Ass Out Of My House (оригинал)

My son, my beautiful child
You’ve brought me joy, you’ve made me smile
But now that you’re grown and you’re a man
Why are you still here?
I don’t understand
It’s time to get your ass out of my house
I don’t care where you go
I just want you to know
You’ve got to get your ass out of my house
Seriously
Why do you still live with me?
Year after year
You’re always here
So let me be clear
I want you to disappear
Just in case you had any doubt
It’s time to get your ass out
(Spoken interlude)
Okay, I get it.
I should have packed up the closet.
You’re right.
You’re totally right.
You don’t have to keep singing
My son, perhaps that was mean
But I think you should know how frustrated I’ve been
That Dad and I can’t have sex as loud as we want
So follow along with this highlighted font
And please just get your ass out of my house
'Cause I’m not in the mood
To keep on buying your food
Good God, just get your ass out of my house
My church friends think it’s a shame
They say my son is so lame
(Spoken)
What’s up with the random rowboats?
(Song)
You can sleep in the park
You can sleep on a bus
You can live anywhere
As long as it’s not with us
Thanks to your feet, this house smells like sauerkraut
So my dear child, get your ass out

Убирайся Из Моего Дома (перевод)

Мой сын, мой прекрасный ребенок
Вы принесли мне радость, вы заставили меня улыбнуться
Но теперь, когда ты вырос и стал мужчиной
Почему ты еще здесь?
Я не понимаю
Пришло время убрать свою задницу из моего дома
Мне все равно, куда ты идешь
Я просто хочу, чтобы ты знал
Ты должен убрать свою задницу из моего дома
Шутки в сторону
Почему ты все еще живешь со мной?
Год за годом
ты всегда здесь
Итак, позвольте мне быть ясным
Я хочу, чтобы ты исчез
На всякий случай, если у вас были какие-либо сомнения
Пришло время вытащить свою задницу
(Разговорная интерлюдия)
Хорошо, я понимаю.
Я должен был собрать шкаф.
Ты прав.
Вы совершенно правы.
Вам не нужно продолжать петь
Мой сын, возможно, это было подло
Но я думаю, вы должны знать, как я был разочарован
Что мы с папой не можем заниматься сексом так громко, как хотим
Так что следите за этим выделенным шрифтом
И, пожалуйста, просто убери свою задницу из моего дома
Потому что я не в настроении
Продолжать покупать еду
Боже мой, просто убери свою задницу из моего дома
Мои церковные друзья считают это позором
Говорят, мой сын такой хромой
(Разговорный)
Что случилось со случайными гребными лодками?
(Песня)
Вы можете спать в парке
Вы можете спать в автобусе
Вы можете жить где угодно
Пока это не с нами
Благодаря твоим ногам в этом доме пахнет квашеной капустой
Так что, мой дорогой ребенок, вытащи свою задницу