Перевод текста песни A Boy Band Made Up Of Four Joshes - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III

A Boy Band Made Up Of Four Joshes (оригинал)

Girl, I know things haven’t always been so easy for you
Kids were mean, and your daddy walked right out the door too
Maybe we should have a session, address your anxiety and depression
'Cause I got a funny feeling if we do—
Baby, you can kiss all your childhood traumas goodbye
You’re never gonna miss all that stress you’ve been keeping inside
All your psychological problems
Girl, we’re gonna solve them
‘Cause we’re not just a boy band made up of four Joshes
We’re also a team of licensed mental health professionals
We’ll help you understand the reason that your mom made you sad
And why every man you date is just
A stand-in for your dad
You’ll stop revisiting your fears
Once we wipe away your tears
Trust us, girl, your prognosis isn’t bad
Baby, you can kiss all your unexplained symptoms goodbye
You’re never gonna miss all those nightmares in which you tend to die
We’ll get you through those developmental stages
That you’ve been stuck in for ages
‘Cause we’re not just a boy band made up of four Joshes
We’re also a team of nationally-recognized mental health professionals trained
in cognitive behavioral therapy with specialities in—
Personality and sleep disorders…
And love

Мальчик Группа Состоит Из Четырех Джошей (перевод)

Девочка, я знаю, что тебе не всегда было так легко
Дети были злыми, и твой папа тоже вышел за дверь
Может быть, нам стоит провести сеанс, чтобы решить вашу тревогу и депрессию
Потому что у меня появилось забавное чувство, если мы сделаем...
Детка, ты можешь попрощаться со всеми своими детскими травмами.
Ты никогда не пропустишь весь этот стресс, который ты держал внутри
Все ваши психологические проблемы
Детка, мы их решим
Потому что мы не просто бойз-бэнд, состоящий из четырех Джошей.
Мы – команда лицензированных специалистов в области психического здоровья.
Мы поможем вам понять причину, по которой ваша мама расстроила вас
И почему каждый мужчина, с которым ты встречаешься, просто
Заменитель твоего отца
Вы перестанете возвращаться к своим страхам
Как только мы утрем твои слезы
Поверь нам, девочка, твой прогноз неплох
Детка, ты можешь попрощаться со всеми своими необъяснимыми симптомами.
Вы никогда не пропустите все эти кошмары, в которых вы склонны умирать
Мы проведем вас через эти этапы развития
В котором вы застряли на века
Потому что мы не просто бойз-бэнд, состоящий из четырех Джошей.
Мы также являемся командой признанных на национальном уровне специалистов в области психического здоровья, прошедших обучение
в когнитивно-поведенческой терапии со специализацией в—
Расстройства личности и сна…
И любовь