Перевод текста песни Steady - Craig Reever, Vincent Vega

Steady (оригинал)

What‌ ‌can‌ ‌I‌ ‌tell‌ ‌you‌ ‌
What‌ ‌can‌ ‌I‌ ‌do‌ ‌
For‌ ‌you‌ ‌to‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌
That‌ ‌you're‌ ‌into‌ ‌me‌ ‌too‌ ‌
Could‌ ‌be‌ ‌a‌ ‌safe‌ ‌ride‌ ‌
Your‌ ‌place‌ ‌to‌ ‌hide‌ ‌
So‌ ‌come‌ ‌and‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌
That‌ ‌you're‌ ‌feeling‌ ‌it‌ ‌too‌ ‌
Now‌ ‌
Everything‌ ‌has‌ ‌changed‌ ‌
Dreaming‌ ‌‘bout‌ ‌your‌ ‌face‌ ‌
Now‌ ‌
We‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌so‌ ‌great‌ ‌
Could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady,‌ ‌steady‌ ‌
I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady‌ ‌
Where‌ ‌everything‌ ‌will‌ ‌last‌ ‌
Why‌ ‌are‌ ‌we‌ ‌waiting‌ ‌
Steady,‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady‌ ‌
You’ll‌ ‌wait‌ ‌for‌ ‌nothing‌ ‌more‌ ‌
Won’t‌ ‌you‌ ‌say‌ ‌it‌ ‌
I’ll‌ ‌never‌ ‌let‌ ‌you‌ ‌down‌ ‌
I’ll‌ ‌always‌ ‌make‌ ‌you‌ ‌proud‌ ‌
So‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌
Let’s‌ ‌go‌ ‌for‌ ‌wild‌ ‌
I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady,‌ ‌steady‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Steady,‌ ‌steady‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Steady‌ ‌
You‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌later‌ ‌
Let’s‌ ‌keep‌ ‌it‌ ‌low‌ ‌
I’m‌ ‌really‌ ‌bad‌ ‌at‌ ‌doing‌ ‌
What‌ ‌I've‌ ‌been‌ ‌told‌ ‌
We‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌greater‌ ‌
Than‌ ‌Z‌ ‌and‌ ‌the‌ ‌Bee‌ ‌
So‌ ‌lay‌ ‌your‌ ‌trust‌ ‌
Lay‌ ‌your‌ ‌trust‌ ‌on‌ ‌me‌ ‌
Now‌ ‌
Everything‌ ‌has‌ ‌changed‌ ‌
Dreaming‌ ‌‘bout‌ ‌your‌ ‌face‌ ‌
Now‌ ‌
We‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌so‌ ‌great‌ ‌
Could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady,‌ ‌steady‌ ‌
I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady‌ ‌
Where‌ ‌everything‌ ‌will‌ ‌last‌ ‌
Why‌ ‌are‌ ‌we‌ ‌waiting‌ ‌
Steady,‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady‌ ‌
You’ll‌ ‌wait‌ ‌for‌ ‌nothing‌ ‌more‌ ‌
Won’t‌ ‌you‌ ‌say‌ ‌it‌ ‌
I’ll‌ ‌never‌ ‌let‌ ‌you‌ ‌down‌ ‌
I’ll‌ ‌always‌ ‌make‌ ‌you‌ ‌proud‌ ‌
So‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌
Let’s‌ ‌go‌ ‌for‌ ‌wild‌ ‌
I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady,‌ ‌steady‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Steady,‌ ‌steady‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Steady‌ ‌
Now‌ ‌
Everything‌ ‌has‌ ‌changed‌ ‌
Dreaming‌ ‌‘bout‌ ‌your‌ ‌face‌ ‌
Now‌ ‌
We‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌so‌ ‌great‌ ‌
Could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady,‌ ‌steady‌ ‌
I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady‌ ‌
Where‌ ‌everything‌ ‌will‌ ‌last‌ ‌
Why‌ ‌are‌ ‌we‌ ‌waiting‌ ‌
Steady,‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady‌ ‌
You’ll‌ ‌wait‌ ‌for‌ ‌nothing‌ ‌more‌ ‌
Won’t‌ ‌you‌ ‌say‌ ‌it‌ ‌
I’ll‌ ‌never‌ ‌let‌ ‌you‌ ‌down‌ ‌
I’ll‌ ‌always‌ ‌make‌ ‌you‌ ‌proud‌ ‌
So‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌
Let’s‌ ‌go‌ ‌for‌ ‌wild‌ ‌
I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌your‌ ‌steady,‌ ‌steady‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Steady,‌ ‌steady‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Oh‌ ‌oh‌ ‌oh-oh‌ ‌
Steady‌ ‌

(перевод)

Что я могу сказать
Что мне делать
Для‌‌вы‌‌‌‌рассказать‌‌мне‌‌
Что‌ ‌ты‌ ‌в‌ ‌меня‌ ‌тоже‌
Может‌ быть‌ ‌безопасным‌ ‌ехать‌ ‌
Ваше‌ ‌место‌ ‌чтобы‌ ‌спрятать‌ ‌
Итак‌‌‌приди‌‌и‌‌расскажи‌‌мне‌‌
Что‌ ‌вы‌ ‌чувствуете‌ ‌это‌ ‌слишком‌ ‌
Теперь
Все изменилось
Мечтая‌‌о‌‌вашем‌‌лице‌‌
Теперь
Мы‌‌могли‌ быть‌‌такими‌‌отличными‌‌
Может‌ быть‌ ‌вашей‌ ‌устойчивой,‌ ‌устойчивой‌ ‌
Я‌ ‌мог‌ быть‌ ‌твоим‌ ‌постоянным‌ ‌
Где‌ ‌все‌ ‌будет‌ ‌продолжаться‌ ‌
Почему‌ ‌мы‌ ‌ждем‌ ‌
Устойчивый,‌ ‌я‌‌мог‌ быть‌ ‌твоим‌ ‌устойчивый‌ ‌
Вы‌ ‌будете‌ ‌подождать‌ ‌ничего‌ ‌больше‌ ‌
‌Вы‌ не скажете‌ ‌это‌ ‌
Я‌ ‌никогда‌ ‌позволю‌ ‌тебе‌ ‌упасть‌ ‌
Я‌ ‌всегда‌ ‌заставлю‌ вас‌ ‌гордиться‌ ‌
Ну, давай
Давайте‌ ‌пойдем‌ ‌для‌ ‌диких‌ ‌
Я‌ ‌мог‌ ‌быть‌ ‌твоим‌ ‌постоянным,‌ ‌постоянным‌ ‌
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Устойчивый,‌ ‌устойчивый‌ ‌
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Устойчивый
Ты‌ ‌расскажи‌ ‌мне‌ ‌позже‌
Давайте‌ ‌сохраним‌ ‌это‌ ‌низко‌ ‌
Я‌ ‌действительно‌ ‌плохо‌ ‌в‌ ‌делаю‌ ‌
Что‌ ‌мне‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
Мы‌ ‌могли‌ быть‌ ‌больше‌ ‌
Чем‌ ‌Z‌‌и‌‌эта‌Пчела‌‌
Так что‌‌‌положите‌‌ваше‌‌доверие‌‌
Положите‌ ‌свое‌ ‌доверие‌ ‌на‌ ‌меня‌ ‌
Теперь
Все изменилось
Мечтая‌‌о‌‌вашем‌‌лице‌‌
Теперь
Мы‌‌могли‌ быть‌‌такими‌‌отличными‌‌
Может‌ быть‌ ‌вашей‌ ‌устойчивой,‌ ‌устойчивой‌ ‌
Я‌ ‌мог‌ быть‌ ‌твоим‌ ‌постоянным‌ ‌
Где‌ ‌все‌ ‌будет‌ ‌продолжаться‌ ‌
Почему‌ ‌мы‌ ‌ждем‌ ‌
Устойчивый,‌ ‌я‌‌мог‌ быть‌ ‌твоим‌ ‌устойчивый‌ ‌
Вы‌ ‌будете‌ ‌подождать‌ ‌ничего‌ ‌больше‌ ‌
‌Вы‌ не скажете‌ ‌это‌ ‌
Я‌ ‌никогда‌ ‌позволю‌ ‌тебе‌ ‌упасть‌ ‌
Я‌ ‌всегда‌ ‌заставлю‌ вас‌ ‌гордиться‌ ‌
Ну, давай
Давайте‌ ‌пойдем‌ ‌для‌ ‌диких‌ ‌
Я‌ ‌мог‌ ‌быть‌ ‌твоим‌ ‌постоянным,‌ ‌постоянным‌ ‌
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Устойчивый,‌ ‌устойчивый‌ ‌
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Устойчивый
Теперь
Все изменилось
Мечтая‌‌о‌‌вашем‌‌лице‌‌
Теперь
Мы‌‌могли‌ быть‌‌такими‌‌отличными‌‌
Может‌ быть‌ ‌вашей‌ ‌устойчивой,‌ ‌устойчивой‌ ‌
Я‌ ‌мог‌ быть‌ ‌твоим‌ ‌постоянным‌ ‌
Где‌ ‌все‌ ‌будет‌ ‌продолжаться‌ ‌
Почему‌ ‌мы‌ ‌ждем‌ ‌
Устойчивый,‌ ‌я‌‌мог‌ быть‌ ‌твоим‌ ‌устойчивый‌ ‌
Вы‌ ‌будете‌ ‌подождать‌ ‌ничего‌ ‌больше‌ ‌
‌Вы‌ не скажете‌ ‌это‌ ‌
Я‌ ‌никогда‌ ‌позволю‌ ‌тебе‌ ‌упасть‌ ‌
Я‌ ‌всегда‌ ‌заставлю‌ вас‌ ‌гордиться‌ ‌
Ну, давай
Давайте‌ ‌пойдем‌ ‌для‌ ‌диких‌ ‌
Я‌ ‌мог‌ ‌быть‌ ‌твоим‌ ‌постоянным,‌ ‌постоянным‌ ‌
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Устойчивый,‌ ‌устойчивый‌ ‌
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Устойчивый