Перевод текста песни Broken Water - Craig Reever, G Curtis

Broken Water (оригинал)

I’m going for broke, yeah I’m all in
It’s all on the table, it’s sink or swim
I’m ready to lay it on the line, on the line, yeah
But it’s like every move I get shot down
I’m down the for the count, falling to the ground
Now you gotta tell me just what you want
Just what you want, just what you want
And don’t let me walk on broken water
Don’t make me push it any further
Why do you wanna make it wrong
I’m trying to hold on, so please, eh
And don’t let me walk on broken water
Don’t let us sink into the darkness
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
No more
Gone are the days of forgiveness
You take so much more, while you’re giving less
I’m shaking my head while I’m counting down
I’m counting down, yeah
But I remember a time when our hearts burned
We held back the night and we owned the world
Can we find a way back, find a way back
Can we find a way back
And don’t let me walk on broken water
Don’t make me push it any further
Why do you wanna make it wrong
I’m trying to hold on, so please, eh
And don’t let me walk on broken water
Don’t let us sink into the darkness
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
I don’t know what to do
I’m tired of getting abused
Baby come on back to me once again
Baby come on back to me once again
Ooh
And don’t let me walk on broken water
Don’t make me push it any further
Why do you wanna make it wrong
I’m trying to hold on, so please
Don’t let me walk on broken water
Don’t let us sink into the darkness
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
I wish I could read what’s on your mind
You’re stepping outta line can’t deal
No more

Разбитая Вода (перевод)

Я иду ва-банк, да я все в
Это все на столе, либо тонуть, либо плавать
Я готов поставить это на кон, на кон, да
Но это похоже на каждое движение, которое меня сбивает
Я на счету, падаю на землю
Теперь ты должен сказать мне, чего ты хочешь
Только то, что вы хотите, только то, что вы хотите
И не позволяй мне ходить по разбитой воде
Не заставляй меня настаивать на этом дальше
Почему ты хочешь сделать это неправильно?
Я пытаюсь держаться, так что, пожалуйста, а
И не позволяй мне ходить по разбитой воде
Не дай нам погрузиться во тьму
Хотел бы я прочитать, что у тебя на уме
Вы выходите за линию, не можете справиться
Больше не надо
Прошли дни прощения
Вы берете гораздо больше, а отдаете меньше
Я качаю головой, пока считаю
Я считаю, да
Но я помню время, когда наши сердца горели
Мы сдерживали ночь, и мы владели миром
Можем ли мы найти путь назад, найти путь назад
Можем ли мы найти путь назад
И не позволяй мне ходить по разбитой воде
Не заставляй меня настаивать на этом дальше
Почему ты хочешь сделать это неправильно?
Я пытаюсь держаться, так что, пожалуйста, а
И не позволяй мне ходить по разбитой воде
Не дай нам погрузиться во тьму
Хотел бы я прочитать, что у тебя на уме
Вы выходите за линию, не можете справиться
я не знаю что делать
Я устал от оскорблений
Детка, вернись ко мне еще раз
Детка, вернись ко мне еще раз
Ох
И не позволяй мне ходить по разбитой воде
Не заставляй меня настаивать на этом дальше
Почему ты хочешь сделать это неправильно?
Я пытаюсь держаться, так что, пожалуйста
Не дай мне пройти по разбитой воде
Не дай нам погрузиться во тьму
Хотел бы я прочитать, что у тебя на уме
Вы выходите за линию, не можете справиться
Хотел бы я прочитать, что у тебя на уме
Вы выходите за линию, не можете справиться
Больше не надо