Перевод текста песни Champion (Rise Like A) - Craig Reever, Willow

Champion (Rise Like A) (оригинал)

Tryin' to get you to when you’re on the low
Trying to get to you when it’s on the line
Had enough, had enough, had enough
Tryin' to tell you that it’s time to give it up
Trying to tell you that you’re never gonna shine
It’s enough, it’s it’s enough, its enough
But when your going down, falling to your knees, it’s time to believe
(Rise up, rise up, rise up, rise up)
No matter how it hurts
You gotta let it bleed
No matter how you feel
(Rise up, rise up, rise up)
When you’ve had enough
When the crowd gets rough
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When your cloud goes dark
When you lose your heart
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
‘Cause we all walk to the same beat
And from time to time feel like giving in
Had enough, had enough, had enough
No matter how it hurts
You gotta let it bleed
No matter how you feel
(Rise up, rise up, rise up)
When you’ve had enough
When the crowd gets rough
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When your cloud goes dark
When you lose your heart
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When you’re looking for a place to heal in
Searching for rhyme and reason
Just stand up, stand up, stand up
We’re all gonna take a beating
And who said it was gonna be easy
So rise up, rise up
(Rise up)
When you’ve had enough
When the crowd gets rough
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When your cloud goes dark
When you lose your heart
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion

(перевод)

Пытаюсь заставить вас, когда вы находитесь на низком уровне
Пытаясь связаться с вами, когда он на линии
Было достаточно, было достаточно, было достаточно
Пытаюсь сказать тебе, что пора сдаться.
Пытаюсь сказать тебе, что ты никогда не будешь сиять
Хватит, хватит, хватит
Но когда ты падаешь, падаешь на колени, пора верить
(Поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь)
Как бы ни было больно
Вы должны позволить этому кровоточить
Независимо от того, как вы себя чувствуете
(Вставай, вставай, вставай)
Когда у вас было достаточно
Когда толпа становится грубой
Должен встать прямо
Собираюсь подняться как чемпион
Когда твоё облако темнеет
Когда ты теряешь сердце
Должен встать прямо
Собираюсь подняться как чемпион
Потому что мы все идем в один ритм
И время от времени хочется сдаться
Было достаточно, было достаточно, было достаточно
Как бы ни было больно
Вы должны позволить этому кровоточить
Независимо от того, как вы себя чувствуете
(Вставай, вставай, вставай)
Когда у вас было достаточно
Когда толпа становится грубой
Должен встать прямо
Собираюсь подняться как чемпион
Когда твоё облако темнеет
Когда ты теряешь сердце
Должен встать прямо
Собираюсь подняться как чемпион
Когда вы ищете место, чтобы исцелиться
В поисках рифмы и причины
Просто встань, встань, встань
Мы все будем избиты
И кто сказал, что это будет легко
Так что вставай, вставай
(Подниматься)
Когда у вас было достаточно
Когда толпа становится грубой
Должен встать прямо
Собираюсь подняться как чемпион
Когда твоё облако темнеет
Когда ты теряешь сердце
Должен встать прямо
Собираюсь подняться как чемпион