Перевод текста песни Forget Your Name - spring gang, Vincent Vega

Forget Your Name (оригинал)

Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
When I hear that music, it gets me on my feet
Makes me wanna dance all night
Don’t make me remember, everything you did
'Cause I don’t wanna hurt inside
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
And I always wanna feel like this
I close my eyes and all my troubles fades away
Your words once cut so deep into me
But tonight, I won’t let you
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, oh yeah
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
Don’t need anybody, I just need the bat
I just wanna dance all night
I don’t want to remembr, everything you did
I’m done with the hurt inside
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
And I always wanna feel like this
I close my eyes and all my troubles fades away
Your words once cut so deep into me
But tonight, I won’t let you
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, oh yeah
Gonna make myself forget about you, baby (Oh)
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, forget your name
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget about your name, yeah yeah

Забудь Свое Имя (перевод)

Почувствуй это в моем теле, почувствуй это в моих ногах
И так хорошо внутри
Когда я слышу эту музыку, я встаю на ноги
Заставляет меня танцевать всю ночь
Не заставляй меня помнить, все, что ты сделал
Потому что я не хочу болеть внутри
Почувствуй это в моем теле, почувствуй это в моих ногах
И так хорошо внутри
И я всегда хочу чувствовать себя так
Я закрываю глаза, и все мои проблемы исчезают
Твои слова когда-то так глубоко в меня врезались
Но сегодня я не позволю тебе
Я заставлю себя забыть о тебе, детка
Собираюсь заставить мою голову забыть ваше имя
Потому что сегодня вечером я буду танцевать от боли
Забудь свое имя, о да
Почувствуй это в моем теле, почувствуй это в моих ногах
И так хорошо внутри
Мне никто не нужен, мне просто нужна бита
Я просто хочу танцевать всю ночь
Я не хочу вспоминать, все, что ты сделал
Я покончил с болью внутри
Почувствуй это в моем теле, почувствуй это в моих ногах
И так хорошо внутри
И я всегда хочу чувствовать себя так
Я закрываю глаза, и все мои проблемы исчезают
Твои слова когда-то так глубоко в меня врезались
Но сегодня я не позволю тебе
Я заставлю себя забыть о тебе, детка
Собираюсь заставить мою голову забыть ваше имя
Потому что сегодня вечером я буду танцевать от боли
Забудь свое имя, о да
Я заставлю себя забыть о тебе, детка (О)
Собираюсь заставить мою голову забыть ваше имя
Потому что сегодня вечером я буду танцевать от боли
Забудь свое имя, забудь свое имя
Я заставлю себя забыть о тебе, детка
Заставлю мою голову забыть о твоем имени, да, да