Перевод текста песни Wake Up In New York - Craig Armstrong, Evan Dando

Wake Up In New York (оригинал)

Wake up in New York
Put a comb through your hair
Don’t you ever want to lie down
When there’s no one else around
I want to say this to you
I know I hurt you
You know you hurt me too
Don’t you ever want to lie down?
Close your eyes and leave the ground
I want to get hold of you
I’ll meet you in New York
By the drugstore on First Avenue
And then we will lie down
With the buildings all around
I want to say this to you
I want to say this to you

Проснись В Нью Йорке (перевод)

Просыпайтесь в Нью-Йорке
Расчешите волосы
Разве ты никогда не хочешь лечь
Когда вокруг никого нет
Я хочу сказать это тебе
Я знаю, что причинил тебе боль
Ты знаешь, что ты тоже причинил мне боль
Тебе никогда не хочется лечь?
Закрой глаза и оставь землю
Я хочу заполучить тебя
Я встречу тебя в Нью-Йорке
У аптеки на Первой авеню
А потом мы ляжем
Со зданиями вокруг
Я хочу сказать это тебе
Я хочу сказать это тебе